คาสิโนออนไลน์ สมัครเกมส์บาคาร่า กรีซจะเป็นบ้านของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกอย่างถาวร

คาสิโนออนไลน์ ในขณะที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงโตเกียวจะเริ่มขึ้นในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าโดยไม่มีผู้ชม บางทีอาจถึงเวลาแล้วที่จะทำให้กรีซเป็นบ้านของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกถาวร

เป็นเวลาหลายสัปดาห์ที่มีการโต้เถียงกันมากว่าการมีส่วนร่วมในโตเกียวจะเกิดขึ้นได้อย่างไรเนื่องจากการระบาดใหญ่และข้อจำกัดด้านความปลอดภัย และตอนนี้ในขณะที่ไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ต่างๆแพร่ระบาดไปทั่วโลก แม้แต่กีฬาหลักของโลกก็ยังตกเป็นเหยื่อ

คาสิโนออนไลน์ ในฐานะผู้ริเริ่มการแข่งขัน กรีซสามารถยืนกรานให้เฮลลาสกลายเป็นบ้านถาวรสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก

กรีซประสบความสำเร็จในการเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2004 ที่กรุงเอเธนส์ วันนี้ กรีซต้อนรับนักท่องเที่ยวกลับ ขณะที่ญี่ปุ่นอยู่ภายใต้ข้อจำกัดที่เข้มงวด

การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็นงานที่มีผู้ชมมากที่สุดและมีราคาแพงที่สุดในโลก คาดว่าประชากรครึ่งหนึ่งของโลกจะได้เห็นการรายงานข่าวการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงโตเกียว ฤดูร้อนนี้ การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียวจะทำให้รายจ่ายระหว่าง 12 พันล้านดอลลาร์ถึง 28 พันล้านดอลลาร์ จำนวนเงินเหล่านี้ไม่ผิดปกติสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน งานนี้เป็นหนึ่งในการแทรกแซงของมนุษย์ที่แพงที่สุดในโลก ลำดับความสำคัญทางการเมืองที่สูงของพวกเขาและความสนใจระดับโลกที่พวกเขาดึงดูดทำให้การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมีศักยภาพในการเปลี่ยนแปลงการตัดสินใจในระดับชาติและระดับนานาชาติเมื่อพวกเขาเข้าถึงผู้คนทั่วโลก

เนื่องจากเกมพร้อมที่จะเปิดตัวในเมืองริโอเดจาเนโรในปี 2559 ด้วยความกลัวว่าจะเกิดภัยพิบัติสภาผู้นำแห่งอเมริกากรีก (HALC) ได้ริเริ่มและยื่นคำร้องต่อคณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC) ในปี 2559 เพื่อให้กรีซเป็นบ้านถาวรของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก .

และมีเสียงมากมายหลังจากความคิดริเริ่มนั้น ในรอบ 5 ปีผ่านไป ค่อนข้างเงียบ

Greek Reporterได้พูดคุยกับ Paul Glastris จากWashington Monthlyและเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนเดิมที่นำเกมกลับมาที่กรีซในปี 2016

Glastris พูดถึงสิ่งที่เปลี่ยนไปตั้งแต่แรกที่เขาสนับสนุนเมื่อห้าปีก่อนว่าเกมดังกล่าวมีบ้านถาวรในกรีซ “การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดคือการกระชับความสัมพันธ์ของกรีซกับวอชิงตันและรัฐบาลทั่วเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น” กลาสตรีสกล่าว “สิ่งนี้ได้ซื้อความปรารถนาดีจำนวนมากแก่เอเธนส์ในสถานที่ที่มีความสำคัญ ค่าความนิยมนั้นจะถูกนำมาใช้ในนามของกรีซกับคณะกรรมการโอลิมปิกสากลหรือไม่ ฉันไม่รู้ แต่ก็ไม่เสียหายอย่างแน่นอน”

ผู้เสนอแนะร้องเรียนนักการเมืองกรีก
Greek Reporterถาม Glastris ว่ามีการกระทำบางอย่างที่แฟน ๆ ของเกมหรือชาวกรีกเองสามารถทำได้หรือไม่ “ความเข้าใจของฉันคืออุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดสำหรับแนวคิดนี้คือการขาดความกระหายในความคิดนี้ ในบรรดาชนชั้นการเมืองกรีก” เขากล่าว “หากชาวกรีกได้รับเลือกตั้งเป็นเจ้าหน้าที่และหัวหน้าพรรคไม่ต้องการต่อสู้เพื่อนำการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกกลับมาที่กรีซอย่างถาวร สิ่งนั้นก็ไม่มีทางเกิดขึ้น ดังนั้นสิ่งที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดที่ชาวกรีกในกรีซและต่างประเทศสามารถทำได้คือการให้ผู้นำทางการเมืองเหล่านี้รู้ว่านี่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับพวกเขา”

ในปี 2559 Glastris แย้งว่าวิธีแก้ปัญหาที่ชัดเจนสำหรับผลกระทบร้ายแรงของเกมคือสถานที่ถาวร ในระดับอารมณ์ นักกีฬาอาจไม่สนใจว่าการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจะจัดขึ้นที่ใด พวกเขาต้องการแข่งขันในโอลิมปิก และอาจมีบางสิ่งที่มีความหมายเกี่ยวกับการแข่งขันในจุดเดียวกับที่แชมเปี้ยนเคยเล่นเมื่อหลายปีก่อน

ตามที่ Glastris การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกไม่เพียงเกี่ยวข้องกับการลงทุนจำนวนมากในเงินทุนทางกายภาพเท่านั้น พวกเขายังเกี่ยวข้องกับการพัฒนาทุนมนุษย์ซึ่งสูญเปล่าอย่างสมบูรณ์เมื่อการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกออกจากเมือง

และเนื่องจากโครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่แล้ว ต้องขอบคุณเกมในปี 2547 เอเธนส์จึงมีระบบขนส่งสาธารณะที่ยอดเยี่ยม ถนนจะไม่ต้องการการลงทุนทางเศรษฐกิจครั้งใหม่จำนวนมาก หรือการปรับปรุงครั้งใหญ่ของสถานที่และอาคารจำนวนมากที่ออกแบบมาสำหรับปี 2547

มีข้อโต้แย้งหลักสามข้อในการเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในกรีซ กรีซเป็นผู้ริเริ่มและบ้านเกิดของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกดั้งเดิม กระบวนการประมูลที่เสียหาย จะถูกกำจัด และต้นทุนมหาศาลในการสร้างเมืองขึ้นใหม่ให้เป็นสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกแห่งใหม่ทุก ๆ สี่ปี จะหมดไป

โอลิมปิกเกมส์ กรีซ
ฉากที่สนามกีฬา Athens Panathenian สร้างขึ้นจากหินอ่อนทั้งหมด พร้อมสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เอเธนส์ปี 2004 เครดิต: Dkoukoul Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็นอันตรายหรือขัดขวางเศรษฐกิจท้องถิ่น

ผู้สนับสนุนท้องถิ่นสำหรับเมืองที่เสนอราคามักโต้แย้งว่าการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจะก่อให้เกิดประโยชน์ทางเศรษฐกิจ สิ่งอำนวยความสะดวกที่กำหนดเองซึ่งต้องสร้างขึ้นอย่างรวดเร็วและจนถึงเส้นตายที่ยากอย่างยิ่งเป็นสิ่งที่จำเป็น ซึ่งจะนำไปสู่การเกินต้นทุนอย่างไม่ต้องสงสัยเพื่อให้ตรงตามกำหนดเวลาที่เข้มงวด การขนส่งผู้คนระหว่างสถานที่อาจต้องมีการอัพเกรดโครงสร้างพื้นฐานที่มีราคาแพง ไซต์จะต้องได้รับการบำรุงรักษาหรือเปลี่ยนเป็นอย่างอื่นเมื่อเกมเสร็จสิ้น

และผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ? เมืองที่เป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกไม่จำเป็นต้องมีการท่องเที่ยวเพิ่มขึ้น แม้ว่าการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจะดึงดูดแฟนกีฬาจำนวนมากอย่างแน่นอน แต่ก็ทำให้นักท่องเที่ยวคนอื่นๆ กลัวที่จะหลีกเลี่ยงการจราจรติดขัดและปัญหาอื่นๆ ที่อาจเป็นปัญหาสำหรับเมืองเจ้าภาพ

สิ่งอำนวยความสะดวกบางส่วนสามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ในภายหลังสำหรับกีฬาที่สร้างรายได้ แต่สนามกีฬาสาธารณะไม่มีสถิติที่ดีที่สุดในการส่งเสริมกิจกรรมทางเศรษฐกิจในท้องถิ่น การปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานบางอย่าง เช่น การลงทุนด้านถนน อาจได้ผล ตราบใดที่การปรับปรุงเหล่านี้เอื้อต่อการเคลื่อนไหวในท้องถิ่น ไม่ใช่แค่การเคลื่อนไหวโอลิมปิกเท่านั้น

คณะกรรมการโอลิมปิกสากล(IOC)ระบุว่าความพยายามด้านความยั่งยืนของพวกเขานั้นรวมถึงการสร้างสถานที่เล่นกีฬาใหม่ในเมืองเจ้าภาพที่ไม่มีสถานที่นั้นเท่านั้น “หากเจ้าภาพไม่ต้องการสนามกีฬาถาวรแห่งใหม่ ผู้นำจะไม่ถูกขอให้สร้าง” พวกเขากล่าว “สิ่งนี้ลดค่าใช้จ่ายในการจัดการแข่งขันลงได้อย่างมาก ในขณะเดียวกันก็รับประกันคุณค่าพื้นฐานของความเป็นสากลและความหลากหลาย”

IOC ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2437 ภายใต้ชื่อโอลิมปิกคองเกรส องค์กรกีฬานอกภาครัฐไม่มีการกำกับดูแลอย่างแท้จริง และดูเหมือนไม่มีแรงกดดันให้เปลี่ยนวิธีการดำเนินการต่างๆ

จากการศึกษาด้านความยั่งยืนที่ดำเนินการในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกระหว่างปี 1992 ถึง 2020 “ผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกวาดภาพพวกเขาให้เป็นเหมือนพารากอนของความยั่งยืน”

การศึกษา An Evaluation of the Sustainability of the Olympic Gamesกล่าวว่า “การวิเคราะห์ของเราพบว่าไม่เป็นเช่นนั้น การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกระหว่างปี 1992 ถึง 2020 มีระดับความยั่งยืนปานกลาง Salt Lake City 2002 และ Albertville 1992 มีประวัติดีที่สุดแต่ไม่ประสบความสำเร็จในระดับสูงโดยรวม ไม่มีการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ทำคะแนนได้สูงในทั้งหมดหรือแม้แต่ตัวชี้วัดส่วนใหญ่ของแบบจำลองของเรา”

ศาสตราจารย์ Jules Boykoff แห่งมหาวิทยาลัยแปซิฟิก ผู้แต่งหนังสือเกี่ยวกับกีฬาโอลิมปิกสี่เล่มเกี่ยวกับประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการเป็นเมืองเจ้าภาพสำหรับการแข่งขัน ได้รับการสัมภาษณ์เมื่อเร็วๆ นี้ทางวิทยุสาธารณะแห่งชาติ เขากล่าวว่า “ฉันต้องการเห็นคณะกรรมการโอลิมปิกสากลก้าวขึ้นมาและรับผิดชอบ และฉันจะบอกว่าวิธีหลักวิธีหนึ่งในการทำให้การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกดีขึ้นคือการให้พื้นที่สำหรับนักกีฬาที่มีความคิดวิพากษ์วิจารณ์มากขึ้น เรากำลังอยู่ในช่วงกลางของสิ่งที่เราเรียกว่ายุคแห่งการเสริมสร้างพลังอำนาจของนักกีฬา และมีนักกีฬาที่มีความคิดเชิงวิพากษ์และเฉลียวฉลาดหลายคนที่เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและจะรู้ว่าต้องทำอย่างไรจึงจะดีขึ้น ไม่ใช่แค่สำหรับนักกีฬาเท่านั้น และนั่นควรจะเป็นอย่างแน่นอน อยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการ แต่ยังสำหรับคนทั่วไปในเมืองเจ้าภาพด้วย”

Boykoff กล่าวว่า “ฉันเชื่ออย่างลึกซึ้งในพลังของกีฬา ฉันเล่นฟุตบอลอาชีพในสหรัฐอเมริกา และฉันยังโชคดีที่ได้เป็นตัวแทนของทีมฟุตบอลโอลิมปิกของสหรัฐฯ ในการแข่งขันระดับนานาชาติ ดังนั้นฉันจึงไม่ใช่นักวิชาการที่ไม่พอใจที่นั่งอยู่ในสำนักงานพร้อมกับเสื้อแจ็กเก็ตสูบบุหรี่กำลังคิดว่าฉันจะทำลายกีฬาได้อย่างไร”

IOC องค์กรที่แพร่หลายและมีความรับผิดชอบน้อยที่สุด
เขากล่าวว่า “คณะกรรมการโอลิมปิกสากลจะต้องเป็นหนึ่งในองค์กรที่แพร่หลายที่สุด แต่ยังมีความรับผิดชอบน้อยที่สุดในโลก ที่เกี่ยวข้องกับกีฬาหรืออย่างอื่น จนกว่าเราจะไปถึงจุดที่เราสามารถทำให้พวกเขารับผิดชอบได้ มันจะยากที่จะเปลี่ยนแปลง นั่นหมายความว่าเราเหลือแต่นักกีฬาที่จะยืนขึ้นและพูดออกมา แหกกฎ และอาจถึงกับท้าทายระบบโอลิมปิก ผู้สนับสนุนองค์กรให้ถอยออกไป หรือผู้ประกาศพูดว่า ‘มันไม่คุ้มกับเงินของเราอีกต่อไปแล้ว .’”

Boykoff เป็นนักวิจารณ์ที่รุนแรงของ IOC “ในช่วงการประมูลโอลิมปิก คณะกรรมการโอลิมปิกสากลมีความเป็นมิตรมาก แต่เมื่อลงนามในสัญญาเมืองเจ้าภาพแล้ว ก็แทบไม่ต้องรับผิดชอบเลย ไม่มีการกำกับดูแล เมื่อพวกเขาใช้งบประมาณจนหมด ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับพวกเขา พวกเขากระโดดขึ้นเครื่องบินแล้วมุ่งหน้าไปยังสถานที่ต่อไป”

ศาสตราจารย์เสริมว่าเมื่อเกมมาถึงในที่สุด พวกเขาใช้งบประมาณเกินและไม่ถึงกำหนดในการเตรียมสถานที่ “สำหรับผู้เริ่มต้น มันเป็นเพราะความจริงที่ว่าพวกเขาตัวเลขต่ำในตอนแรก และประการที่สอง เนื่องจากคุณมีกำหนดส่งที่ยากและสิ่งที่คุณคาดไม่ถึง ซึ่งช่วยให้คนงานก่อสร้าง บริษัทที่กำลังก่อสร้าง เรียกเก็บเงินมากขึ้นเมื่อใกล้ถึงกำหนดส่ง”

เมืองเจ้าภาพที่จะมาถึงสำหรับเกมฤดูร้อน ได้แก่ ปารีส 2024 และลอสแองเจลิสในปี 2571

ทางออกที่ชัดเจนสำหรับผลกระทบร้ายแรงของการแข่งขันกีฬาที่ย้ายจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่งคือสถานที่ถาวร ในระดับอารมณ์ นักกีฬาอาจไม่สนใจว่าการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจะจัดขึ้นที่ใด พวกเขาต้องการแข่งขันในโอลิมปิก และอาจมีบางสิ่งที่มีความหมายเกี่ยวกับการแข่งขันในจุดเดียวกับที่แชมเปี้ยนเคยเล่นเมื่อหลายปีก่อน

จดหมายถึง IOC จาก HALC 2016
ในจดหมายที่ส่งถึง IOC โดย HALC ระบุรายละเอียดข้อโต้แย้งหลักสามข้อคือ เกมควรจัดขึ้นในบ้านเกิดของพวกเขา:

“เรียน สมาชิกคณะกรรมการโอลิมปิกสากล:

เราขอแนะนำให้คุณสำรวจการทำให้กรีซเป็นบ้านถาวรของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน

การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสมัยใหม่ครั้งแรกจัดขึ้นที่ประเทศกรีซในปี พ.ศ. 2439 และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา กรีซก็กล่อมให้กลับมาแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ไม่ใช่แค่กรีซที่เสนอแนวคิดนี้ มีการสนับสนุนมากมายสำหรับแนวคิดนี้จากนักวิเคราะห์ คอลัมนิสต์ และหนังสือพิมพ์ทั่วโลก

บรรดาผู้ออกมากล่าวสนับสนุนการจัดบ้านถาวรสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ชี้ให้เห็นถึงข้อบกพร่องในกระบวนการประมูลเมืองเจ้าภาพ ต้นทุนมหาศาลสำหรับเมืองในการสร้างโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นในการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก และความจริงที่ว่าโครงการจำนวนมากเหล่านี้สูญเปล่าหลังจาก การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจบลงแล้ว

การโฮสต์เกมในตำแหน่งถาวรจะช่วยแก้ไขปัญหาเหล่านี้ทั้งหมด มีแนวคิดหลายอย่างหมุนเวียนอยู่ ตั้งแต่การให้กรีซเป็นส่วนหนึ่งของเมืองถาวรแบบต่างๆ ไปจนถึงการมีเมืองต่างๆ ที่เป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในกรีซทุกๆ สี่ปี ไม่ว่าวิธีการแก้ปัญหาใด ก็ชัดเจนว่าจำเป็นต้องมี

เป็นการเหมาะสมที่จะนำเกมกลับไปยังบ้านโบราณของพวกเขา เราขอแนะนำให้คุณพิจารณาแนวคิดนี้และหวังว่าคุณจะพบว่าที่พำนักถาวรสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนในกรีซคือแนวทางปฏิบัติที่สมเหตุสมผล มีเหตุมีผล และมีความหวังมากที่สุดในการเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสำหรับคนรุ่นต่อๆ ไป”

ไม่ใช่แค่ชาวกรีกเท่านั้นที่โต้แย้งเรื่องการกลับมาของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่บ้านเกิดของพวกเขา นักวิชาการทั่วโลกแย้งว่าเกมควรมีบ้านถาวรที่พวกเขาควรอยู่

คริสติน ลาการ์ด กรรมการผู้จัดการกองทุนการเงินระหว่างประเทศ กล่าวว่า กรีซจะเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อมในการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกทุก ๆ สี่ปี และเกมดังกล่าวจะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจของกรีซ

คนอื่นโต้แย้งว่าเกมจำเป็นต้องขยายการเข้าถึง วิสัยทัศน์ของปิแอร์ เดอ คูแบร์แตงในการรื้อฟื้นการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในปี พ.ศ. 2439 นั้นเป็น “เกมรอบด้าน” ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อนำคุณค่าของกีฬาและอุดมคติของการศึกษาโอลิมปิกผ่านกีฬาทั่วโลก โดยแสดงค่านิยมพื้นฐานของเสรีนิยมที่ล้าสมัย —เสรีภาพ ความเสมอภาค ความเป็นธรรม และหลักนิติธรรม และหากสนามเหย้าเป็นข้อได้เปรียบ ไซต์ที่เลือกจะไม่ให้ความได้เปรียบอย่างไม่เป็นธรรมกับนักกีฬาของประเทศเจ้าบ้านใช่หรือไม่

กรีซ OIympic Games
จากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงเอเธนส์ที่ Kalimmararo ในปี 1886 เครดิต: Tkoletsis Creative Commons 4.0 International , 3.0 Unported , 2.5 Generic
กษัตริย์กรีกเสนอให้กรีซเป็นบ้านถาวรในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในปี 1896
หลังจากสิ้นสุดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสมัยใหม่ครั้งแรกที่กรุงเอเธนส์ในปี พ.ศ. 2439 กษัตริย์กรีกมองว่าเป็นความสำเร็จดังกล่าวจนทำให้เขาขอให้ IOC พิจารณาทำให้เอเธนส์เป็นบ้านถาวรของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ในการฉลองสิริราชสมบัติ พระเจ้าจอร์จที่ 1 แห่งกรีซกล่าวว่าเขาหวังว่า “ชาวต่างชาติ… จะจดจำกรุงเอเธนส์ว่าเป็นสถานที่นัดพบที่สงบสุขของทุกประเทศ ในฐานะที่นั่งอันเงียบสงบและถาวรของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก”

แต่ Coubertin มุ่งมั่นที่จะสร้างแบบจำลองการหมุน ในที่สุดเกมก็กลายเป็นสิ่งที่เมืองต่างๆ เริ่มแข่งขันกัน พวกเขาต้องการโอกาสในการอวดคนทั่วโลกและแสดงให้เห็นว่าพวกเขาสามารถเป็นเจ้าภาพจัดงานระดับนานาชาติขนาดใหญ่ได้เช่นกัน

ไม่นานหลังจากนั้น ทีมโอลิมปิกของสหรัฐในขณะนั้นรับรองความคิดของคิงจอร์จ โดยเขียนว่าเนื่องจากโครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่ การบริหารที่ ‘มีความสามารถ’ ของกรีซ และมรดกทางประวัติศาสตร์ “เกมเหล่านี้ไม่ควรถูกลบออกจากดินแดนดั้งเดิมของพวกเขา”

ตอนนี้ถ้าเพียงนักการเมืองชาวกรีก IOC และโลกจะรับฟัง บางทีเกมสามารถกลับมาที่กรีซได้ในปี 2036?

Kyniska เจ้าหญิงแห่งสปาร์ตันตกลงไปในประวัติศาสตร์หลังจากกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ชนะการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ในสมัยโบราณ

โดยTodd E. Caissie

Kyniska (หรือ Cyniska) เจ้าหญิงสปาร์ตันเป็นลูกสาวของ King Archidamus II และเป็นน้องสาวของ King Agesilaus

เธอเป็นเจ้าของที่ดินขนาดใหญ่ที่เธอพันธุ์ยกและม้าได้รับการฝึกฝนและใน 396 ปีก่อนคริสตกาลเมื่อเธออายุอาจระหว่าง 40 และ 50 ปีเธอกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่จะเข้าร่วมในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก

วัฒนธรรมสปาร์ตันเชื่อว่าเด็กที่เข้มแข็งกว่ามาจากพ่อแม่ที่เข้มแข็งทั้งคู่ ซึ่งเป็นแนวคิดที่ไม่ธรรมดาในสังคมกรีกโบราณโดยรวม เจ้าหน้าที่สปาร์ตันสนับสนุนให้ผู้หญิงฝึกทั้งร่างกายและจิตใจ

ต่างจากกรุงเอเธนส์และนครรัฐอื่นๆ ของกรีก ที่ซึ่งเด็กผู้หญิงถูกซ่อนจากสาธารณะและเรียนรู้เฉพาะทักษะในบ้านเท่านั้น สปาร์ตาจัดการแข่งขันและทดสอบความแข็งแกร่งสำหรับเด็กหญิงและเด็กชาย

วัยเด็กของ Kyniska น่าจะเต็มไปด้วยการฝึกกีฬา เช่น วิ่ง กระโดด ขว้างจักรและหอก หรือแม้แต่มวยปล้ำ

เด็กหญิงสปาร์ตันแต่งงานกันในภายหลัง โดยให้เวลาในการศึกษานานขึ้นหลายปี สตรีชนชั้นสูงอย่าง Kyniska ได้เรียนรู้บทกวีและยังได้รับการฝึกฝนให้เต้นและร้องเพลงเพื่อการแข่งขัน ดังนั้นเธอจึงอาจเคยอ่านออกเขียนได้ด้วยซ้ำ

Kyniska วาดด้วยม้าของเธอในชีวประวัติของ Illustrious Women of Rome
Kyniska ของสปาร์ตาโดยโซฟีเดอ Renneville เครดิต: วิกิพีเดีย / สาธารณสมบัติ
Kyniska of Sparta มีความมั่งคั่งและสถานะ – แต่ความทะเยอทะยานของเธอที่ทำให้เธอกลายเป็นตำนาน

ความทะเยอทะยานนี้ผลักดันให้เธอลงแข่งรถม้าสี่ตัวหรือ tethrippon ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในปี 396 และ 392 ก่อนคริสตกาล

ทีมรถม้าของเธอชนะทั้งสองครั้ง

ห้ามผู้หญิง
ความสำเร็จนี้น่าประทับใจเป็นพิเศษเพราะผู้หญิงไม่สามารถแม้แต่เหยียบย่ำพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ของเขตรักษาพันธุ์โอลิมปิกระหว่างเทศกาล ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วถูกห้ามไม่ให้ลงโทษประหารชีวิตแม้จะเข้าร่วมในฐานะผู้ชมก็ตาม

ในการแข่งขัน Kyniska ใช้ช่องโหว่อย่างชาญฉลาด

ในกีฬาเช่น มวยปล้ำหรือพุ่งแหลน ผู้ชนะจะแข่งขันกันในสนามเป็นรายบุคคล ในการแข่งขันรถม้า ผู้ชนะคือเจ้าของม้า ไม่ใช่คนขับ ซึ่งแทบจะเป็นทาสตลอดเวลา เช่นเดียวกับการแข่งขัน Kentucky Derby หรือ Melbourne Cup สมัยใหม่ ผู้ชนะคือม้าและเจ้าของ ไม่ใช่ผู้ขี่

Kyniska ไม่ต้องขับรถม้าศึกเพื่อชัยชนะ

ในความเป็นจริง เจ้าของทีมรถม้าไม่จำเป็นต้องปรากฏตัวที่โอลิมเปียในระหว่างเกมด้วยซ้ำ Kyniska สามารถเข้าร่วมทีมรถรบของเธอในการแข่งขันโดยไม่ต้องเหยียบพื้นศักดิ์สิทธิ์ที่ต้องห้าม

แต่บทบาทของ Kyniska ไม่เป็นความลับ ข่าวชัยชนะในโอลิมปิกถูกส่งโดยผู้ส่งสารจากกองเรือไปยังเมืองบ้านเกิดของผู้ชนะ ซึ่งการเตรียมพร้อมเพื่อเฉลิมฉลองการกลับมาของพวกเขาได้เริ่มต้นขึ้นในทันที ข่าวที่ผู้หญิงชนะการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจะแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว

อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้ราชวงศ์สปาร์ตันฝ่าฟันเพดานกระจกที่ยากลำบากของการแข่งขันและวัฒนธรรมโอลิมปิกที่ผู้ชายเป็นใหญ่ แหล่งข่าวที่เรามีให้ความเห็นต่างกัน

Pausanias นักเขียนชาวกรีกกล่าวว่า Kyniska มีความทะเยอทะยานส่วนตัวที่จะชนะที่ Olympia แต่ Xenephon และปราชญ์ Plutarch ให้เครดิตพี่ชายของเธอ King Agesilaus สำหรับการกดดันให้เธอลงแข่งขัน

คำตอบอาจเกี่ยวข้องกับทั้งสองอย่าง

มรดกของ Kyniska เจ้าหญิงแห่ง Sparta
ผู้หญิงกรีกโบราณหลายคนได้รับชัยชนะในโอลิมปิกหลังจาก Kyniska แต่ไม่มีใครโด่งดังเท่าเธอ

Kyniska สร้างรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ขนาดเท่าตัวจริงอย่างน้อยสองรูปที่โอลิมเปีย คำจารึกบนฐานรูปปั้นหินอ่อนที่เหลือของเธอเขียนว่า:

“ราชาแห่งสปาร์ตาเป็นบรรพบุรุษและพี่น้องของฉัน ฉัน Kyniska ได้รับชัยชนะในการแข่งขันรถม้าด้วยม้าที่ว่องไวของเธอ ได้สร้างรูปปั้นนี้ ฉันอ้างว่าฉันเป็นผู้หญิงคนเดียวในกรีซทั้งหมดที่ได้รับมงกุฎนี้”

Kyniska ชื่นชมชื่อเสียงของเธออย่างชัดเจน Agesilaus อาจเป็นตัวเร่งปฏิกิริยา แต่ Kyniska เองก็อาจตัดสินใจแข่งขัน – อย่างน้อยเป็นครั้งที่สอง

ผู้หญิงคนอื่น ๆ จะไปในที่ที่จะแข่งขันในการแข่งรถม้าและศตวรรษที่ 1 ผู้หญิง AD แข่งขันโดยตรงกับคนที่อยู่ในเหตุการณ์การแข่งฟุต – และชนะ

ความจริงที่ว่า Kyniska ไม่ได้แข่งขันทางร่างกายทำให้ประวัติศาสตร์ลดความสำเร็จของเธอลง แต่การโต้แย้งนี้ทำให้ความสำเร็จที่ใหญ่กว่าของเธอลดน้อยลง ท่ามกลางอุปสรรคทางวัฒนธรรมขนาดมหึมา Kyniska ทำลายบรรทัดฐานทางเพศและเพดานกระจก

ด้วยการฉลองชัยชนะอันรุ่งโรจน์ของเธออย่างกล้าหาญและภาคภูมิใจด้วยรูปปั้นที่ระลึก เธอส่งข้อความนี้ไปยังผู้หญิงทั่วโลกกรีก

ด้วยความภาคภูมิใจของสปาร์ตัน ความสำเร็จของ Kyniska ในการเป็นผู้หญิงคนแรกที่เข้าแข่งขันและคว้าชัยชนะ ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสำหรับผู้ชายเท่านั้นถือเป็นความสำเร็จที่น่าตกใจและน่าจดจำซึ่งสมควรได้รับตำแหน่งที่โดดเด่นในตำนานโอลิมปิก

Todd E. Caissie เป็นผู้สมัครระดับปริญญาเอกด้านประวัติศาสตร์ศิลปะและมรดกทางวัฒนธรรมและการศึกษาการอนุรักษ์ อาจารย์ มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส . บทความนี้เผยแพร่ที่ The Conversation และเผยแพร่ซ้ำภายใต้ Creative Commons License

มหาเศรษฐีจำนวนหนึ่งกำลังยุ่งอยู่กับสิ่งที่เรียกว่าการแข่งขันในอวกาศ โดยพยายามเกลี้ยกล่อมเราว่าอนาคตไม่ได้อยู่บนโลกแต่อยู่ในอวกาศ ทิม แจ็คสันแห่งมหาวิทยาลัยเซอร์รีย์ในสหราชอาณาจักรกล่าว ก่อนที่เราจะเสียเงินหลายล้านล้านเหรียญเพื่อทิ้งขยะเทคโนโลยีของเรารอบๆ ระบบสุริยะ เขากล่าวว่ามนุษยชาติควรให้ความสนใจมากขึ้นกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่และตอนนี้ บนโลกใบนี้

By ทิม แจ็คสัน

Mars ไม่ใช่สถานที่สำหรับเลี้ยงลูกของคุณ แต่ Rocket Man คร่ำครวญในเรื่องคลาสสิกเหนือกาลเวลาของ Elton John อันที่จริงก็หนาวเหมือนกันนะ แต่นั่นดูเหมือนจะไม่วิตกกังวลสำหรับผู้ประกอบการอวกาศรุ่นใหม่ที่ตั้งใจจะตั้งรกราก “พรมแดนสุดท้าย” ให้เร็วที่สุด

อย่าเข้าใจฉันผิด ฉันไม่ใช่พวกเทคโนโฟบูบูดบึ้ง ขณะที่โครงการล็อกดาวน์ดำเนินไป การลงจอดของยานสำรวจ Perseverance บนพื้นผิวดาวเคราะห์สีแดงเมื่อต้นปีนี้ของนาซ่านั้นช่างน่าเหลือเชื่อ การได้ดูเรื่องนี้ทำให้ฉันนึกถึงว่าครั้งหนึ่งฉันเคยเป็นผู้นำการโต้วาทีในโรงเรียนมัธยมเพื่อปกป้องการเคลื่อนไหว บ้านหลังนี้เชื่อว่ามนุษยชาติควรเอื้อมมือไปหาดวงดาว

น่าจะเป็นช่วงที่ Caspar Weinberger พยายามเกลี้ยกล่อมประธานาธิบดี Nixon ไม่ให้ยกเลิกโครงการอวกาศ Apollo พี่น้องของฉันและฉันเคยดูชัยชนะขาวดำของการลงจอด Apollo 11 อย่างโลดโผนในปี 1969 เราได้เห็นหายนะอันใกล้ของ Apollo 13 – อมตะในภาพยนตร์ฮอลลีวูดปี 1995 – เมื่อ Jim Lovell (แสดงโดย Tom Hanks) และนักบินอวกาศมือใหม่สองคนอย่างหวุดหวิด รอดชีวิตโดยใช้ Lunar Module เป็นแพชูชีพฉุกเฉิน เรารู้ว่าที่นั่นน่าตื่นเต้น

ฉันจำได้ในภายหลังว่าจะไปดู Apollo 13 (ภาพยนตร์) กับเพื่อนที่ไม่ได้เกิดเมื่อภารกิจเกิดขึ้น “คุณคิดอะไร?” ฉันถามเมื่อเราออกมาจากโรงหนัง “ไม่เป็นไร” เพื่อนผมพูด “แค่ไม่ค่อยเชื่อ”

แต่เด็กๆ ของเราต่างก็ติดใจกับทีวีขาวดำของเราตลอดทั้งสัปดาห์ของภารกิจดั้งเดิม เราดูอย่างสยองขวัญเมื่อระดับ CO₂ เพิ่มขึ้นใน Lunar Module เราอดทนต่อความมืดมนไม่รู้จบเมื่อนักบินอวกาศที่เดินทางกลับมากระโจนกลับสู่พื้นโลกอย่างน่ากลัว เรากลั้นหายใจกับส่วนที่เหลือของโลกในขณะที่เวลาสี่นาทีที่คาดหวังขยายไปถึงห้านาทีและความหวังก็เริ่มจางหายไป เป็นเวลาหกนาทีเต็มก่อนที่กล้องจะจับจ้องไปที่ร่มชูชีพของโมดูลคำสั่งในที่สุด ซึ่งติดตั้งอย่างปลอดภัยเหนือมหาสมุทรแปซิฟิก เรารู้สึกถึงสารเอนดอร์ฟินที่พุ่งพล่าน เรารู้ว่ามันน่าเชื่อ

นั่นคือปี 1970 นี่คือตอนนี้ และที่นี่ ฉันอยู่บนโซฟาอีกตัวอีกครั้ง ในช่วงเวลาที่ไม่แน่นอนของโควิด-19กำลังรอสัญญาณการมาถึงจากไฟดับอีกครั้งบนก้อนหินที่แห้งแล้งอีกอัน ปราศจากบรรยากาศที่ระบายอากาศได้ ซึ่งอยู่ห่างออกไป 200 ล้านไมล์ และในที่สุดเมื่อ Perseverance Rover ลงจอดบนพื้นผิวดาวอังคาร นั่นคือความเบิกบานใจแบบเดียวกัน ที่หลั่งสารเอนโดรฟินเหมือนกัน ค่อนข้างยากที่จะได้เห็นความปีติยินดีเบื้องหลังหน้ากากที่การควบคุมภารกิจของนาซ่าโดยไม่รู้สึกถึงความสุขที่ริบหรี่ หวังแม้กระทั่ง

แต่การทดลองทางวิทยาศาสตร์อันชาญฉลาดของนาซ่านั้นเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของภูเขาน้ำแข็งที่ขยายตัวออก ทีเซอร์หากคุณต้องการสำหรับความฝันอันทะเยอทะยานที่กำลังขับเคลื่อนเร็วขึ้นและเร็วขึ้นด้วยความสนใจในเชิงพาณิชย์จำนวนมาก การโต้เถียงที่บิดเบี้ยวอย่างน่าสงสัยซึ่งตอนนี้เดือดดาลมาเกือบครึ่งศตวรรษแล้ว

ความประทับใจของศิลปินที่มีต่อรถแลนด์โรเวอร์ Zhurong สำรวจพื้นผิวดาวอังคาร
ความประทับใจของศิลปินที่มีต่อรถแลนด์โรเวอร์ Zhurong สำรวจพื้นผิวดาวอังคาร
สงครามการเติบโตความหวังในอวกาศ
นับตั้งแต่ปี 1972 เมื่อทีมนักวิทยาศาสตร์ของ MIT ตีพิมพ์รายงานที่มีอิทธิพลอย่างมหาศาลเกี่ยวกับข้อจำกัดในการเติบโต นักเศรษฐศาสตร์ได้ต่อสู้ดิ้นรนว่าเศรษฐกิจจะขยายตัวตลอดไปหรือไม่ บรรดาผู้ที่เชื่อว่าสามารถทำได้ ดึงดูดพลังของเทคโนโลยีเพื่อ “แยก” กิจกรรมทางเศรษฐกิจออกจากผลกระทบที่มีต่อโลก ผู้ (เช่นฉัน) ที่เชื่อว่าไม่สามารถชี้ให้เห็นถึงหลักฐานที่จำกัดสำหรับการแยกส่วนในสิ่งใดก็ตาม เช่น จังหวะที่จำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงภาวะฉุกเฉินด้านสภาพอากาศหรือป้องกันความหายนะที่ลดลงในความหลากหลายทางชีวภาพ

การอภิปรายเรื่องการเติบโตมักจะขึ้นอยู่กับพลังที่คุณมีต่อเทคโนโลยีเพื่อช่วยเรา โดยปกติแล้ว นักเทคโนโลยีมักโต้เถียงกันเรื่องการเติบโตอย่างไม่มีขอบเขตบนดาวเคราะห์ที่มีขอบเขตจำกัด – บางครั้งก็ให้ความหวังกับเทคโนโลยีเก็งกำไร เช่น การดักจับอากาศโดยตรงหรือสิ่งที่เป็นอันตราย เช่น พลังงานนิวเคลียร์ และมักจะเป็นคนขี้ระแวงที่โต้เถียงกันเรื่องเศรษฐกิจหลังการเติบโต แต่การแบ่งง่ายๆ ระหว่างผู้ชอบเทคโนโลยีกับกลุ่มเทคโนโฟบไม่เคยช่วยอะไรได้มากเป็นพิเศษ ผู้คลางแคลงการเติบโตน้อยมากปฏิเสธเทคโนโลยีโดยสิ้นเชิง ไม่มีใครขอให้มนุษยชาติกลับไปที่ถ้ำเลย

ทีมวิจัยของฉันที่ University of Surrey ได้สำรวจบทบาทสำคัญของเทคโนโลยีที่ยั่งยืนในการเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจมาเกือบสามทศวรรษแล้ว แต่เรายังได้แสดงให้เห็นด้วยว่าพลวัตของระบบทุนนิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแสวงหาการเติบโตของผลิตภาพอย่างไม่หยุดยั้ง ผลักดันสังคมอย่างต่อเนื่องไปสู่เป้าหมายเชิงวัตถุ และบ่อนทำลายส่วนต่างๆ ของเศรษฐกิจ เช่น การดูแล งานฝีมือ และความคิดสร้างสรรค์ ซึ่งจำเป็นต่อคุณภาพของเรา ชีวิต.

และทันใดนั้น กลุ่มคนรักเทคโนโลยีที่สารภาพกับตัวเองก็ยอมรับว่าโลกนี้เล็กเกินไปสำหรับเรา ใช่ คุณพูดถูก มันบอกเป็นนัยว่า: โลกไม่สามารถรักษาการเติบโตที่ไม่มีที่สิ้นสุดได้ นั่นเป็นเหตุผลที่เราต้องขยายไปสู่อวกาศ

รอ. เกิดอะไรขึ้น? มีคนย้ายเสาประตูหรือไม่? บางสิ่งบางอย่างที่ไม่ถูกต้อง. อาจจะเป็นฉัน สิ่งหนึ่งที่ฉันรู้อย่างแน่นอน ฉันไม่ใช่เด็กคนเดิมอีกต่อไปแล้ว เป็นคนที่มาจากสังคมแห่งการโต้วาที บ้านหลังนี้เชื่อว่ามนุษยชาติควรจะเติบโตขึ้น

ก่อนที่มันจะใช้จ่ายเงินหลายล้านล้านเหรียญเพื่อทิ้งขยะเทคโนโลยีรอบๆ ระบบสุริยะ บ้านหลังนี้เชื่อว่ามนุษยชาติควรให้ความสนใจมากขึ้นกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่และตอนนี้ บนโลกใบนี้

สภาพของมนุษย์
บางทีก็น่าแปลกที่เราเห็นมันครั้งแรกจากอวกาศ ในเดือนตุลาคม 2500 โซเวียตได้ส่งดาวเทียมโคจรไร้คนขับชื่อสปุตนิกขึ้นสู่อวกาศ เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่แปลกประหลาดในประวัติศาสตร์ (เช่นcoronavirus ) ที่เปลี่ยนโฉมหน้าสังคมของเราอย่างมาก สปุตนิกเริ่มต้นการแข่งขันในอวกาศ เพิ่มการแข่งขันด้านอาวุธ และทำให้สงครามเย็นรุนแรงขึ้น นับเป็นการกระทบกระเทือนอย่างใหญ่หลวงต่อความภาคภูมิใจในตนเองของสหรัฐฯ ที่ไม่ได้เป็นชาติแรกที่ไปถึงอวกาศ และเป็นการกระแทกที่ใช้ในการเริ่มต้นการยิงของ Apollo Moon ไม่มีใครชอบมาเป็นอันดับสอง คนที่มีอำนาจน้อยที่สุดในโลก

แต่สปุตนิกยังส่งสัญญาณถึงการเริ่มต้นความสัมพันธ์ใหม่ระหว่างมนุษยชาติกับบ้านบนแผ่นดินโลก ตามที่นักปรัชญาการเมือง Hannah Arendt กล่าวไว้ในบทนำของผลงานชิ้นเอกของเธอในปี 1958 เรื่อง The Human Condition การเข้าไปในอวกาศทำให้เราเข้าใจสถานการณ์ของดาวเคราะห์ของเราได้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ เป็นเครื่องเตือนใจว่า “โลกเป็นแก่นสารของสภาพมนุษย์” และธรรมชาติเอง “เท่าที่เราทราบ อาจมีลักษณะเฉพาะในการให้ที่อยู่อาศัยแก่มนุษย์ ซึ่งพวกเขาสามารถเคลื่อนไหวและหายใจได้โดยไม่ต้องใช้ความพยายามและปราศจากกลอุบาย”

จุดที่ยุติธรรม และไม่มีสิ่งใดที่เราได้เรียนรู้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาซึ่งเปลี่ยนแปลงการพยากรณ์โรคนั้น ดาวอังคารอาจเป็นดาวเคราะห์ที่เอื้ออาศัยได้มากที่สุดในระบบสุริยะ นอกระบบสุริยะของเรา แต่ก็ยังห่างไกลจากความสวยงามของบ้าน – ความเปราะบางที่เราเรียนรู้อย่างแท้จริงที่จะชื่นชมอย่างเต็มที่จากภาพที่ส่งกลับมาหาเราจากอวกาศเท่านั้น

ช่างภาพธรรมชาติ Galen Rowell เคยเรียกภาพ Earthrise อันเป็นสัญลักษณ์ของวิลเลียม แอนเดอร์ส ซึ่งถ่ายจากโมดูลยาน Apollo 8 ในวงโคจรของดวงจันทร์ว่าเป็น “ภาพถ่ายสิ่งแวดล้อมที่ทรงอิทธิพลที่สุดที่เคยถ่ายมา” Earthrise นำกลับมาสู่เราด้วยภาพที่น่าอัศจรรย์ภาพหนึ่ง ความเป็นจริงอันสุดซึ้งที่ลูกแก้วส่องแสงนี้เคยเป็น – และยังคงเป็น – โอกาสที่ดีที่สุดของมนุษยชาติสำหรับทุกสิ่งที่อาจเรียกได้ว่าเป็น “ชีวิตที่ดี” อย่างมีความหมาย

ความงามของมันคือความงามของเรา ความเปราะบางของมันคือความเปราะบางของเรา และอันตรายของมันคืออันตรายของเรา

ความจริงที่ไม่สะดวก
ในปีเดียวกับที่ Arendt ตีพิมพ์ The Human Condition ผู้บริหารของเชลล์ชื่อ Charles Jones ได้นำเสนอบทความต่อกลุ่มการค้าของอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิล American Petroleum Institute เพื่อเตือนถึงผลกระทบของการปล่อยคาร์บอนจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิลในชั้นบรรยากาศ เป็นหลักฐานเบื้องต้นของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ตามคำฟ้องที่เมืองและรัฐต่างๆ ในสหรัฐฯ ยื่นฟ้องอยู่นั้น ยังถือเป็นหลักฐานอีกด้วยว่าบริษัทต่างๆ อย่างเชลล์รู้ดีว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อ 60 ปีที่แล้ว สามทศวรรษก่อนคำให้การทางวิทยาศาสตร์ของ James Hansen ต่อสภาคองเกรสในปี 1988 ได้ทำให้โลกร้อนเป็นที่สนใจของสาธารณชน . และพวกเขาไม่ได้ทำอะไรกับมัน ที่แย่กว่านั้น โจทก์โต้แย้งเช่นรัฐเดลาแวร์ พวกเขาโกหกซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อปกปิด “ความจริงที่ไม่สะดวก” นี้

ทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้นได้ชัดเจน หลักฐานของผลกระทบเหล่านี้เป็นภัยคุกคามโดยตรงต่อผลกำไรของบริษัทที่มีอำนาจมากที่สุดในโลกบางแห่ง กำไรเป็นรากฐานของระบบทุนนิยม และในขณะที่ฉันโต้เถียงในหนังสือเล่มใหม่ของเรา เรายอมให้ระบบทุนนิยมเอาชนะทุกสิ่ง ไม่ว่าจะเป็นงาน ชีวิต ความหวัง แม้แต่ธรรมาภิบาล รัฐบาลที่รู้แจ้งมากที่สุดในโลกได้เพิกเฉยต่อความจำเป็นในการดำเนินการอย่างเร่งด่วน ตอนนี้เราใกล้จะสายเกินไปแล้วที่จะแก้ไข การบรรลุศูนย์สุทธิภายในปี 2593 ไม่เพียงพออีกต่อไป เราต้องการมากกว่านี้ เร็วกว่ามากเพื่อหลีกเลี่ยงการจบลงในบ้านพักที่ไม่เอื้ออำนวย

ในขณะที่ฉันเขียน อุณหภูมิที่ทำลายสถิติ ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยตามฤดูกาล 10-20 องศาเซลเซียส ได้บังคับให้ประชาชนบนชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาเหนือต้องหลบภัยใต้ดินเพื่อหลีกเลี่ยงความร้อนที่แผดเผา ไฟป่ากำลังโหมกระหน่ำในหุบเขามรณะของแคลิฟอร์เนีย ซึ่งอุณหภูมิได้สูงถึง 54 องศาเซลเซียสอย่างน่าอัศจรรย์ บนชายฝั่งตะวันออกที่มีพายุ น้ำท่วมได้ท่วมระบบรถไฟใต้ดินนิวยอร์ก ผู้คนหลายพันคนยังคงไร้ที่อยู่อาศัยและอีกหลายร้อยคนยังคงสูญหาย ขณะที่น้ำท่วมครั้งประวัติศาสตร์ทั่วยุโรปตอนกลางทำให้มีผู้เสียชีวิตเกือบ 200 คน

เมื่อเผชิญกับความชัดเจนที่เห็นได้ชัด แม้แต่ประธานาธิบดีและนักการเมืองที่ดื้อรั้นก็กำลังเริ่มต้นที่จะยอมรับระดับของอันตรายที่การไล่ตามการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างไม่หยุดยั้งของเราได้วางตำแหน่งโลกใบนี้ไว้ และโดยหลักการแล้วพวกเขายังมีเวลาทำอะไรสักอย่างกับมัน

ตามที่ฉันและเพื่อนร่วมงานหลายคนได้โต้เถียงกัน การระบาดใหญ่ครั้งนี้ทำให้เรามีโอกาสพิเศษในการสร้างรูปแบบเศรษฐกิจที่แตกต่างออกไป การประชุมครั้งที่ 26 ของภาคีอนุสัญญาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของสหประชาชาติ (COP26) ที่กลาสโกว์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2564 อาจเป็นสถานที่สำหรับทำเช่นนั้น ไม่ว่าสิ่งนั้นจะเกิดขึ้นหรือไม่นั้นจะขึ้นอยู่กับวิสัยทัศน์มากพอๆ กับวิทยาศาสตร์ และด้วยความกล้าที่จะเผชิญกับความไม่เท่าเทียมกันของอำนาจที่นำเรามาถึงจุดนี้

นอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับเราที่จะกลับไปสู่หลักการแรกและถามตัวเองว่าเราควรตั้งเป้าหมายที่จะอยู่ในโลกที่อาศัยอยู่ได้เพียงแห่งเดียวในจักรวาลที่รู้จักได้อย่างไร ธรรมชาติของชีวิตที่ดีมีให้เราที่นี่อย่างไร? ความเจริญรุ่งเรืองอาจหมายถึงอะไรสำหรับสายพันธุ์ที่หลากหลายบนดาวเคราะห์ที่มีขอบเขตจำกัด?

คำถามนี้เก่าแก่พอๆ กับเนินเขา แต่คำตอบร่วมสมัยนั้นแคบเป็นอัมพาต สวมชุดของทุนนิยมตอนปลาย ความเจริญรุ่งเรืองถูกครอบงำโดยอุดมการณ์ของ “การเติบโตในทุกกรณี”: การยืนกรานที่มากขึ้นย่อมดีกว่าเสมอ แม้จะมีหลักฐานมากมายว่าการขยายตัวอย่างไม่หยุดยั้งกำลังบ่อนทำลายธรรมชาติและผลักดันเราไปสู่ภาวะฉุกเฉินด้านสภาพอากาศที่ทำลายล้าง แต่ “เทพนิยายแห่งการเติบโตชั่วนิรันดร์” ยังคงครองตำแหน่งสูงสุด

แรงโน้มถ่วงเป็นศูนย์
เป็นเรื่องน่าขันในเรื่องเด็กสังคมโต้วาทีที่ฉันเคยเป็นว่าฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตการงานของฉันเผชิญหน้ากับเทพนิยายแห่งการเติบโตเหล่านั้น อย่าถามฉันว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร โดยบังเอิญเป็นส่วนใหญ่

ฉันล้อเล่นกับแนวคิดเรื่องการเรียนฟิสิกส์ดาราศาสตร์ แต่ฉันลงเอยด้วยการเรียนคณิตศาสตร์ที่เคมบริดจ์ ซึ่งฉันสารภาพว่ารู้สึกงุนงงกับความซับซ้อนของทุกสิ่ง จนกระทั่งฉันตระหนักว่าแม้แต่คณิตศาสตร์ก็เป็นแค่กลอุบาย ค่อนข้างเป็นสูตรอย่างแท้จริง เชื่อในมันและคุณสามารถเดินทางไปดาวและกลับ ในใจของคุณอย่างน้อย

และที่นั่น ฉันกำลังเดินไปรอบๆ ในศูนย์ G เมื่อฉันตื่นขึ้นมาในวันหนึ่ง (ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2529) และพบว่าเครื่องปฏิกรณ์หมายเลขสี่ที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนปิลในยูเครนประสบปัญหาการล่มสลายครั้งใหญ่ จู่ๆ ฉันก็รู้ว่าทักษะแบบเดียวกับที่ฉันใช้ในการพัฒนาชีวิต ไม่ได้นำพามนุษยชาติไปสู่ดวงดาว แต่อยู่ห่างจากสรวงสวรรค์ที่เราอาศัยอยู่แล้ว

ใช่. ฉันเปลี่ยนใจ วันรุ่งขึ้น ฉันเดินเข้าไปในสำนักงานกรีนพีซในลอนดอนและถามว่าจะช่วยอะไรได้บ้าง พวกเขาตั้งให้ฉันทำงานด้านเศรษฐศาสตร์พลังงานหมุนเวียน ฉันกลายเป็นนักเศรษฐศาสตร์โดยบังเอิญ (เศรษฐศาสตร์ต้องการนักเศรษฐศาสตร์โดยบังเอิญมากกว่านี้) และนั่นคือตอนที่ฉันเริ่มรู้ตัวว่าการเรียนรู้วิธีใช้ชีวิตให้ดีบนดาวเคราะห์ดวงนี้ที่เปราะบางนี้มีความสำคัญมากกว่าการฝันถึงโลกหน้า

ของฉันใหญ่กว่าของคุณ การแข่งขันอวกาศมหาเศรษฐี
ไม่เช่นนั้นมหาเศรษฐีการแข่งขันอวกาศ ชายผู้มีอำนาจอย่างไม่น่าเชื่อจำนวนหนึ่งซึ่งความมั่งคั่งได้ระเบิดอย่างมหาศาลตลอดการระบาดใหญ่ขณะนี้กำลังยุ่งอยู่กับการพยายามเกลี้ยกล่อมเราว่าอนาคตไม่ได้อยู่ที่นี่บนโลก แต่อยู่ท่ามกลางดวงดาว

Elon Musk ผู้ก่อตั้งและผู้ประกอบการรายย่อยของ Tesla เป็นหนึ่งในกลุ่มจรวดรุ่นใหม่เหล่านี้ “พวกที่โจมตีอวกาศ” เขาทวีตเมื่อไม่นานนี้ “บางทีอาจจะไม่รู้ว่าอวกาศเป็นตัวแทนของความหวังสำหรับคนจำนวนมาก” นั่นอาจเป็นจริงในโลกที่ความไม่เท่าเทียมกันอย่างมหาศาลของความมั่งคั่งและสิทธิพิเศษทำให้ความหวังจากชีวิตของผู้คนหลายพันล้านคนหายไป แต่ตามที่คู่สมรสของผู้ควบคุมการบินของนาซ่าชี้ให้เห็น มันปิดบังความต้องการพิเศษของการหลบหนีจากแม่ธรณี ในแง่ของวัสดุพลังงาน ผู้คน และเวลา

ทหารจรวดจ้องมองอย่างไร้จุดหมาย ถ้าทรัพยากรคือปัญหา พื้นที่คือคำตอบ Amazon ผู้ก่อตั้งเจฟฟ์เบซอสสวยอย่างชัดเจนเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ขยายตัวของเขาเอง “เราสามารถมีมนุษย์ได้หลายล้านล้านคนในระบบสุริยะ” เขาเคยประกาศ “ซึ่งหมายความว่าเราจะมีโมสาร์ทหนึ่งพันคนและไอน์สไตน์หนึ่งพันคน นี่จะเป็นอารยธรรมที่เหลือเชื่อ”

Bezos และ Musk ใช้เวลาล็อกดาวน์เพื่อแข่งขัน 2 อันดับแรกในรายชื่อผู้มั่งคั่งของ Forbes พวกเขายังเล่น “ของฉันใหญ่กว่าของคุณ” ในการแข่งขันพื้นที่ส่วนตัวของพวกเขามาสองสามทศวรรษแล้ว ความมั่งคั่งส่วนตัวของ Bezos เพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าในช่วงที่เกิดโรคระบาดครั้งใหญ่ ซึ่งทำลายชีวิตและความเป็นอยู่ของคนนับล้าน ตอนนี้เขากำลังลงจากตำแหน่งเพื่อใช้เวลากับ Blue Origin มากขึ้น ซึ่งเป็นบริษัทที่เขาหวังว่าจะส่งอาณานิคมของมนุษย์จำนวนมากทั่วทั้งระบบสุริยะ

เป้าหมายที่ประกาศของบริษัท SpaceX ซึ่งเป็นคู่แข่งของ Musk คือ “การทำให้มนุษยชาติเป็นดาวเคราะห์หลายดวง” เช่นเดียวกับไตรภาคนิยายวิทยาศาสตร์ของ Kim Stanley Robinson ย้อนกลับไปในปี 1990 มัสค์ตั้งเป้าหมายที่จะสร้างอาณานิคมมนุษย์ถาวรบนดาวอังคาร ในการไปถึงจุดนั้น เขาให้เหตุผล เราต้องการจรวดขนาดใหญ่มาก หรือในคำศัพท์ดั้งเดิมของ SpaceX คือ Big Fucking Rockets (BFRs) ซึ่งสามารถขนส่งผู้คนจำนวนมากและอุปกรณ์หลายร้อยตันซึ่งเป็นระยะทางหลายล้านไมล์ทั่วทั้งระบบสุริยะ

ตอนนี้ BFR ได้หลีกทางให้กับชุดของ Starships (ชื่อที่สงบกว่า) และเพื่อพิสูจน์สิทธิ์สีเขียวของเขา Musk ต้องการให้ยานอวกาศเหล่านี้นำกลับมาใช้ใหม่อย่างยิ่ง มากเสียจน SpaceX สมคบคิดที่จะระเบิดต้นแบบ Starship สี่ลำติดต่อกันอย่างรวดเร็วในช่วงสี่เดือนแรกของปี 2021 โดยพยายามไม่ประสบความสำเร็จในการลงจอดใหม่

เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและแตกหักเป็นคติประจำใจของ Silicon Valley แต่ในที่สุดคุณต้องนำสินค้ากลับบ้าน ในที่สุด Starship SN15 ก็ประสบความสำเร็จในวันที่ 5 พฤษภาคม – สามสัปดาห์หลังจากที่SpaceXได้เซ็นสัญญามูลค่า 2.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐจาก Nasa และผลัก Blue Origin เข้าสู่เงาของการแข่งขันในอวกาศ

ไม่ต้องการพ่ายแพ้ เจฟฟ์ เบโซส์คิดขึ้นเองกับสิ่งที่เขาหวังว่าจะได้กลับมาเป็นครั้งสุดท้าย เมื่อจรวด New Shepard ของ Blue Origin ซึ่งนำกลับมาใช้ใหม่ได้เช่นเดียวกัน ทำการบินในอวกาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม เขาและน้องชายของเขา Mark จะเป็นผู้โดยสารสองสามคนแรกบนเครื่อง ว้าว เจฟฟ์ เบซอส! รุ่งโรจน์ผู้ชาย! ตอนนี้คุณแสดงให้เราเห็น cojones ของคุณจริงๆ! ไม่มีใครชอบมาเป็นอันดับสอง คนที่มีอำนาจน้อยที่สุดในโลก

แต่บางครั้งคุณก็ไม่มีทางเลือก ริชาร์ด แบรนสันเจ้านายของเวอร์จิน แม้จะไม่ได้ลางานมากนัก แต่ริชาร์ด แบรนสันก็โฉบเข้ามาเพื่อขโมยฟ้าร้องของทุกคน เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 9 วันก่อนวันสำคัญของ Jeff Bezos แบรนสันกลายเป็นมหาเศรษฐีคนแรกที่เปิดตัวตัวเองสู่อวกาศ

Richard Branson บนเรือ Virgin Galactic Unity 22
Richard Branson บนยาน Virgin Galactic Unity 22 Spaceflight เมื่อพวกเขาไปถึงศูนย์แรงโน้มถ่วง 11 กรกฎาคม 2021 เครดิต: Facebook/ Richard Branson
และด้วยเงิน 250,000 เหรียญสหรัฐ เขาสัญญากับเราว่า คุณก็สามารถเป็นหนึ่งในลูกค้า 600 คนหรือมากกว่านั้นของ Virgin Galactic ที่รอคอยที่จะเพลิดเพลินไปกับสามหรือสี่นาทีไร้น้ำหนักที่มองย้อนกลับไปในความปิติยินดีไปยังดาวเคราะห์ที่คุณทิ้งไว้เบื้องหลัง เห็นได้ชัดว่า Musk ได้ลงทะเบียนแล้ว เจฟฟ์ เบซอสไม่จำเป็นต้องทำ ตอนนี้เขาทำการบินในอวกาศบริสุทธิ์แล้ว

ความเจริญรุ่งเรืองทางสุขภาพ
สำนวนโวหารในอวกาศของมหาเศรษฐีหักหลังความคิดที่อาจเคยรับใช้มนุษยชาติได้ดี บางคนบอกว่ามันเป็นลักษณะสำคัญของระบบทุนนิยม นวัตกรรมบนนวัตกรรม ความทะเยอทะยานในการขยายและสำรวจ ความปรารถนาแรกเริ่มที่จะหนีจากจุดกำเนิดของเราและไปให้ถึงขอบฟ้าถัดไป การเดินทางในอวกาศเป็นส่วนขยายตามธรรมชาติของความหลงใหลในการเติบโตทางเศรษฐกิจของเรา เป็นอัญมณีล้ำค่าของทุนนิยม ลัทธิชายแดนยิ่งไกลและเร็วขึ้น

ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตการทำงานของฉันในฐานะนักวิจารณ์ลัทธินั้น ไม่ใช่แค่เพื่อเหตุผลด้านสิ่งแวดล้อมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเด็นทางสังคมด้วย เจ็ดปีที่ฉันใช้ในฐานะกรรมาธิการเศรษฐศาสตร์ในคณะกรรมการการพัฒนาที่ยั่งยืนของสหราชอาณาจักร และงานวิจัยที่ศูนย์เพื่อความเข้าใจเกี่ยวกับความเจริญรุ่งเรืองอย่างยั่งยืนของสหราชอาณาจักร ได้เปิดเผยบางสิ่งที่เป็นพื้นฐานเกี่ยวกับแรงบันดาลใจของเราในการมีชีวิตที่ดี สิ่งที่ได้รับการขีดเส้นใต้จากประสบการณ์ของการระบาดใหญ่

ความเจริญรุ่งเรืองเป็นเรื่องของสุขภาพพอๆ กับความมั่งคั่ง ถามผู้คนว่าอะไรสำคัญที่สุดในชีวิตของพวกเขา และโอกาสที่สิ่งนี้จะออกมาอยู่ในอันดับต้นๆ ของรายการ สุขภาพสำหรับตัวเอง สุขภาพสำหรับเพื่อนและครอบครัวของพวกเขา สุขภาพก็เช่นกัน – บางครั้ง – สำหรับโลกที่เปราะบางที่เราอาศัยอยู่และสุขภาพที่เราพึ่งพาตนเอง

มีบางอย่างที่น่าสนใจในความคิดนี้ เพราะมันเผชิญหน้ากับความหมกมุ่นอยู่กับการเติบโต ดังที่อริสโตเติลชี้ให้เห็นในจริยธรรมของนิโคมาเชียน (หนังสือที่ตั้งชื่อตามบิดาแพทย์ของเขา) ชีวิตที่ดีไม่ใช่การแสวงหาอย่างไม่หยุดยั้ง แต่เป็นกระบวนการที่ต่อเนื่องในการหาสมดุล “คุณธรรม” ระหว่างน้อยเกินไปและมากเกินไป

สุขภาพของประชากรเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของแนวคิดนี้ อาหารน้อยเกินไปและเรากำลังดิ้นรนกับโรคขาดสารอาหาร มากเกินไปและเรากำลังตกอยู่ใน “โรคแห่งความร่ำรวย” ที่คร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่าภาวะขาดสารอาหาร สุขภาพดีขึ้นอยู่ที่เราค้นหาและหล่อเลี้ยงสมดุลนี้

แน่นอนว่างานนี้ยากเสมอ แม้แต่ในระดับบุคคล แค่คิดถึงความท้าทายในการออกกำลังกาย การรับประทานอาหาร และความอยากอาหารของคุณให้สอดคล้องกับผลลัพธ์ของน้ำหนักตัวที่ดีต่อสุขภาพ แต่อย่างที่ฉันได้โต้เถียง การใช้ชีวิตในระบบที่มีจุดมุ่งหมายอย่างต่อเนื่องทำให้งานนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย โรคอ้วนเพิ่มขึ้นสามเท่าตั้งแต่ปี 1975 เกือบสองในห้าของผู้ใหญ่ที่อายุมากกว่า 18 ปีมีน้ำหนักเกิน ระบบทุนนิยมไม่เพียงแต่ล้มเหลวในการรับรู้จุดที่สมดุลอยู่เท่านั้น มันไม่รู้ว่าจะหยุดเมื่อไปถึงที่นั่นได้อย่างไร

คุณคงคิดว่าการที่เราเสียชีวิตจากการแพร่ระบาด จะนำบางส่วนของบ้านนี้มาหาเรา คุณคงคิดว่ามันจะทำให้เราหยุดคิดเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญสำหรับเราจริงๆ: โลกแบบที่เราต้องการสำหรับลูก ๆ ของเรา; สังคมแบบที่เราอยากอยู่ และสำหรับหลายๆ คนก็มี ในการสำรวจที่ดำเนินการในช่วงล็อกดาวน์ในสหราชอาณาจักร 85% ของผู้ตอบแบบสอบถามพบว่ามีบางอย่างในสภาพที่เปลี่ยนแปลงไปซึ่งพวกเขารู้สึกว่าควรค่าแก่การรักษาไว้ และน้อยกว่า 10% ต้องการให้กลับสู่สภาวะปกติโดยสมบูรณ์

เมื่อชีวิตและสุขภาพตกอยู่ในอันตราย การแย่งชิงความมั่งคั่งและสถานะอย่างอธรรมจะรู้สึกมีเสน่ห์น้อยลงเรื่อยๆ แม้แต่สิ่งล่อใจของเทคโนโลยีก็อ่อนลง ครอบครัว ความสนุกสนาน และจุดมุ่งหมายต้องมาก่อน สิ่งเหล่านี้คือสิ่งที่หลายคนพบว่าพวกเขาขาดมากที่สุดตลอดช่วงการแพร่ระบาด แต่ความสำคัญในชีวิตของเราไม่ใช่อุบัติเหตุจากโควิด แต่เป็นองค์ประกอบพื้นฐานที่สุดของความเจริญรุ่งเรืองอย่างยั่งยืน

การปฏิเสธการตาย
มีบางอย่างที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่านั้นเกิดขึ้นระหว่างการวิจัยสามทศวรรษของฉัน เบื้องหลังทุนนิยมผู้บริโภค เบื้องหลังความคิดแบบชายแดน เหนือความอยากที่จะขยายตลอดไปคือความวิตกกังวลที่ฝังลึกและแพร่หลาย

วันที่สองเป็นอย่างไร Jeff Bezos เคยถามกลุ่มผู้ศรัทธาที่อ้างถึงคติพจน์ที่มีชื่อเสียงของเขาเกี่ยวกับความจำเป็นในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ “วันที่สองเป็นภาวะชะงักงัน ตามมาด้วยความไม่เกี่ยวข้อง ตามมาด้วยการลดลงอย่างเจ็บปวดอย่างเจ็บปวด ตามด้วยความตาย” เขากล่าว “และนั่น เป็นเหตุ. มันเป็นเสมอ วันแรก!” ผู้ชมของเขาชอบมันมาก

มัสค์แสดงปีศาจในตัวเองออกมาอย่างน่าสมเพช “ฉันไม่ได้พยายามเป็นผู้กอบกู้ใคร” เขาเคยบอกกับคริส แอนเดอร์ตัน หัวหน้าภัณฑารักษ์ของ TED “ฉันแค่พยายามคิดถึงอนาคต – และไม่ต้องเศร้า” เสียงปรบมือดังขึ้นอีกครั้ง

นักบำบัดโรคที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีสามารถมีวันภาคสนามด้วยสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด ใช้เวลาในวันมหัศจรรย์นั้นสองสามสัปดาห์หลังจากที่รถแลนด์โรเวอร์ Perseverance เริ่มส่งภาพเซลฟี่ที่น่าทึ่งที่สุดในจักรวาลกลับบ้าน เมื่อเฮลิคอปเตอร์ Ingenuity ทำการบินบริสุทธิ์ในบรรยากาศเวเฟอร์บาง ๆ ของดาวอังคาร มันเป็นผลลัพธ์ที่สามารถทำให้หน่วยงานข่าวกรองน้ำลายไหลจากการใช้เทคโนโลยีที่ไม่เป็นพิษเป็นภัยน้อยกว่ามาก แต่ก็มีบางสิ่งที่ดำรงอยู่ได้ค่อนข้างดี

เสียงกระซิบแผ่วเบาของลมดาวอังคารซึ่งส่งผ่านระบบสุริยะอย่างเที่ยงตรง ไม่เพียงแต่ยืนยันความเป็นไปได้สำหรับการบินทางอากาศบนดาวเคราะห์นอกระบบเท่านั้น เป็นเรื่องน่ากลัวสำหรับความเชื่อที่สำคัญที่ว่ามนุษย์มีความคิดสร้างสรรค์อย่างไม่รู้จบและฉลาดอย่างโหดเหี้ยม

การตอบสนองทางอวัยวะภายในของเราต่อชัยชนะชั่วขณะเหล่านี้พูดถึงแขนงหนึ่งของจิตวิทยาที่เรียกว่าทฤษฎีการจัดการความหวาดกลัว ซึ่งดึงมาจากผลงานของเออร์เนสต์ เบกเกอร์ นักมานุษยวิทยาวัฒนธรรม มีการสำรวจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหนังสือที่น่าอัศจรรย์ของเขาในปี 1973 การปฏิเสธความตาย ในเรื่องนี้ เบกเกอร์โต้แย้งว่าสังคมสมัยใหม่ได้หลงทาง อย่างแม่นยำเพราะเรากลัวที่จะเผชิญหน้ากับความหายนะของเราเองอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ทฤษฎีการจัดการความหวาดกลัวบอกเราว่า เมื่อการตายกลายเป็น “สิ่งสำคัญ” แทนที่จะจัดการกับความกลัวที่อยู่เบื้องหลัง เราหันไปหาการปลอบโยนในสิ่งที่ทำให้เรารู้สึกดี ทุนนิยมเองก็เป็นผ้าห่มผืนใหญ่ที่สบาย ออกแบบมาเพื่อช่วยให้เราไม่ต้องเผชิญกับความตายที่รอเราทุกคนอยู่ ความฝันของคนจรวดก็เช่นกัน

เกินล็อคดาวน์
เมื่อสปุตนิกเริ่มต้น “การแข่งขันอวกาศ” ครั้งแรกเมื่อหกสิบปีที่แล้ว พาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์ของสหรัฐฯ เรียกสิ่งนี้ว่า “ก้าวเดียวในการหลบหนี [ของเรา] จากการถูกจองจำสู่โลก” Arendt อ่านคำเหล่านั้นด้วยความประหลาดใจ เธอเห็นมี “การกบฏต่อต้านการดำรงอยู่ของมนุษย์” ที่ฝังลึก ไม่ใช่แค่โรคระบาดที่ขังเราไว้ ความหมายก็คือ มันคือสภาพของมนุษย์ทั้งหมด

ความวิตกกังวลที่เรารู้สึกไม่ใช่เรื่องใหม่ ทางเลือกระหว่างการเผชิญหน้ากับความกลัวกับการวิ่งหนีจากความกลัวเป็นสิ่งที่ลึกซึ้งเสมอมา เป็นทางเลือกที่เรากำลังเผชิญอยู่ในขณะนี้ ในขณะที่การเปิดตัววัคซีนทำให้เกิดแสงสว่างในช่วงท้ายของโควิด-19 ความอยากที่จะรีบไปสู่การหลบหนีอย่างป่าเถื่อนก็มีมากมายมหาศาล

แต่สำหรับความเย้ายวนใจทั้งหมด “พรมแดนสุดท้าย” เป็นความบันเทิงที่ดีที่สุดและที่แย่ที่สุดคือความฟุ้งซ่านที่ร้ายแรงจากงานเร่งด่วนในการสร้างสังคมใหม่ที่ถูกทำลายโดยความอยุติธรรมทางสังคม การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการสูญเสียศรัทธาในอนาคต

พวกเราส่วนใหญ่ยังคงสับสนกับสิ่งที่องค์การอนามัยโลกเรียกว่าการระบาดใหญ่ของเงาในด้านสุขภาพจิต แผนการหลบหนีใดๆ ก็ตามดูเหมือนสวรรค์อย่างน่าทึ่ง และการอพยพไปยังดาวอังคารเป็นแผนการหลบหนีอย่างหนึ่ง

มาฝันถึง “พรมแดนสุดท้าย” กันเถอะ แต่ให้เรามุ่งความสนใจไปที่ความสำคัญทางโลกด้วยเช่นกัน ค่ารักษาพยาบาลราคาประหยัด บ้านที่มีคุณค่าสำหรับคนยากจนที่สุดในสังคม การศึกษาที่มั่นคงสำหรับลูกหลานของเรา ย้อนรอยความไม่มั่นคงในอาชีพการงานของคนงานแนวหน้าที่มีมายาวนานหลายทศวรรษ – คนที่ช่วยชีวิตเราไว้ ฟื้นฟูการสูญเสียทำลายล้างของโลกธรรมชาติ แทนที่การบริโภคที่คลั่งไคล้ด้วยความเอาใจใส่และความสัมพันธ์และความหมาย

ไม่เคยมีสิ่งเหล่านี้ที่สมเหตุสมผลกับคนจำนวนมาก ไม่เคยมีเวลาดีกว่านี้ที่จะเปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นความจริง ไม่เพียงแต่สำหรับมหาเศรษฐีจำนวนไม่กี่คนที่ฝันถึงความมั่งคั่งที่ไม่มีใครควบคุมบนดาวเคราะห์สีแดง แต่สำหรับมนุษย์เพียงแปดพันล้านคนที่ใช้ชีวิตตามความฝันที่ไร้ยางอายของพวกเขาบนโลกสีน้ำเงิน

โศกนาฏกรรมสเมอร์นาและการกระทำอื่น ๆ อีกมากมายของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์กรีกซึ่งเกิดขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1920 ได้รับการเห็นจากชาวต่างชาติ รวมทั้งเจ้าหน้าที่กองทัพเรือสหรัฐฯ และบันทึกประจำวันของพวกเขาบันทึกถึงความหายนะที่เกิดขึ้นระหว่างความทารุณเหล่านั้น แม้ว่าจะมีการทำสิ่งล้ำค่าเพียงเล็กน้อยเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ

หนังสือเล่มใหม่ชื่อ“The Greek Genocide in American Naval War Diaries”เรียบเรียงโดย Robert Shenk และ Sam Koktzoglu โดยสรุปรายงานที่ทำขึ้นและการประท้วงที่ผู้บัญชาการกองทัพเรือสหรัฐฯ มีส่วนร่วมในปีที่เป็นเวรเป็นกรรมในปี 1921-22

แม้ว่าจะเป็นกลางในทางเทคนิคระหว่างความขัดแย้ง เรืออเมริกันได้รับอนุญาตให้อยู่ในทะเลนอกเมืองสเมียร์นาและพื้นที่อื่น ๆ ของเอเชียไมเนอร์หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบนบกในปี พ.ศ. 2464 และ พ.ศ. 2465 ได้รับการบันทึกโดยนายทหารนาวิกโยธินที่น่าสยดสยอง

การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์กรีก
USS Williamson ซึ่งประจำการอยู่ในอิสตันบูลในช่วงเวลาของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์กรีกในเอเชียไมเนอร์ เครดิต: NH 49963 / โดเมนสาธารณะ
ดังที่พลเรือเอกเจมส์ สตาวริดิส ผู้บัญชาการกองทัพเรือสหรัฐฯ ที่เกษียณอายุราชการกล่าวไว้ในคำนำของหนังสือเล่มนี้ ชาวอเมริกันอยู่ในตำแหน่งที่ยากลำบากอย่างยิ่งในขณะนั้น “คุณไม่ควรทำอะไรสักอย่าง? คุณเป็นตัวแทนของอเมริกา! และนี่เป็นการฆ่าผู้ชายอย่างช้าๆ และจากนั้นการเนรเทศผู้หญิงและเด็กอย่างไร้ความปราณี ซึ่งจะจบลงด้วยการเสียชีวิตของผู้คนจำนวนมากในยุคหลังเช่นกัน”

การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวกรีกเป็นพยานโดยเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์จากต่างประเทศ เจ้าหน้าที่ทหารเรือจากหลายประเทศ
เรืออเมริกันถูกจอดนอกท่าเรือ Samsun, ตุรกีจากฤดูใบไม้ผลิ 1921 หลังจากเดือนกันยายนของปี 1922 เมื่อความวิบัติมีร์นาเกิดขึ้น; เจ้าหน้าที่รายงานอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ไปยังโลกที่ไม่เชื่อ โดยหวังว่างานเขียนของพวกเขาจะมีผลกระทบต่อความหายนะที่พวกเขาเห็นรอบตัวพวกเขา

ในทางตรงกันข้ามเรือของกองทัพเรือญี่ปุ่นรับผู้ลี้ภัยชาวกรีกบางคนที่พยายามจะหนีจากเรือลำแรกของสเมียร์นาในวันที่มืดมิดในเดือนกันยายน

เด็กกำพร้ากรีกฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
เด็กกำพร้าที่เคยมารวมกันที่ศูนย์แห่งหนึ่งของสมาคมสงเคราะห์นิวเออร์อีสต์ เครดิต: หอสมุดรัฐสภา/สาธารณสมบัติ
Stavridis ถามว่า “(กองกำลังสหรัฐ) สามารถทำอะไรมากกว่านี้ได้ไหม? พวกเขาควรจะดำเนินขั้นตอนที่กล้าหาญและเป็นอิสระเกินกว่าที่พวกเขาทำหรือไม่? ประวัติศาสตร์จะตัดสินพวกเขา และแหล่งข้อมูลเบื้องต้นเล่มนี้จะช่วยได้”

ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนปี 2464 ชาตินิยมเติร์กกล่าวว่าพวกเขากลัวว่าประชากรกรีกพื้นเมืองของเอเชียไมเนอร์จะช่วยเหลือและสนับสนุนกองกำลังกรีกที่บุกรุกตามแนวชายฝั่งรวมทั้งเข้าร่วมกับกองกำลังที่ต่อสู้ในสงครามที่ ต่อเนื่องในภาคตะวันตกของอนาโตเลีย

พวกเติร์กใช้ข้ออ้างนี้เป็นข้ออ้างเพื่อรวบรวมชาวกรีกชาติพันธุ์หลายหมื่นคนที่บรรพบุรุษอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้มาเป็นเวลาสามพันปี บังคับให้พวกเขาเข้าร่วมในการเดินขบวนเพื่อมรณะ รายละเอียดการทำงานที่รวมถึงโทษประหารชีวิต การข่มขืนอย่างเป็นระบบ และการใช้แรงงานทาสทางเพศ พร้อมกับการลักพาตัวและการบังคับแปลง

ผู้ลี้ภัยชาวกรีก อะเลปโป ซีเรีย
ผู้ลี้ภัยชาวกรีกจำนวน 12,000 คนที่อะเลปโปหลังจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกรีก เครดิต: หอสมุดรัฐสภา/สาธารณสมบัติ
การกวาดล้างทางชาติพันธุ์ที่โหดร้ายอย่างที่เราทราบในทุกวันนี้ เกิดขึ้นกับชาวอาร์เมเนียในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง โดยไม่ได้ส่งผลกระทบใดๆ ต่อผู้กระทำความผิด และแม้ว่าเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือจากสมาคมสงเคราะห์ในอเมริกาใกล้ตะวันออกและคนอื่นๆ จะรายงานต่อผู้บัญชาการกองทัพเรือสหรัฐฯ และเจ้าหน้าที่ได้รายงานการสังเกตของพวกเขาอย่างถูกต้องต่อหัวหน้าของพวกเขาแล้ว แต่ก็ยังมีการช่วยเหลือเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

ในท้ายที่สุด พลเรือเอก มาร์ค บริสตอล ผู้บัญชาการทหารเรืออเมริกันที่รับผิดชอบในอิสตันบูล ได้ขัดขวางการตีพิมพ์รายงานการบรรเทาทุกข์ใดๆ เกี่ยวกับการเสียชีวิตของผู้ถูกเนรเทศชาวกรีกในพื้นที่ แม้ว่าภารกิจเดิมของกองกำลังเฉพาะกิจคือการช่วยเหลือทีมสืบสวนและเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ใน ตอบสนองต่อรายงานความโหดร้าย แต่เดิมต่อต้านชาวอาร์เมเนีย

เหตุผลสำหรับเรื่องนี้ดูเหมือนจะเป็นว่าเขายุติการเข้าข้างพวกเติร์กเนื่องจากพวกเขาให้โอกาสทางการค้ามากขึ้นสำหรับผลประโยชน์ของชาวอเมริกันในพื้นที่

ภายในปี 1921 มีการรายงานรายงานเกี่ยวกับการเนรเทศออกนอกประเทศและการดำเนินการอื่นๆต่อชาวกรีกในพื้นที่ปอนตุสตามแนวทะเลดำ

สเมียร์นา
ครอบครัวชาวกรีกคร่ำครวญถึงความตายของพวกเขาหลังจากการสังหารหมู่ของชาวตุรกีในเมืองสเมียร์นา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวกรีกในปี 1922 เครดิต: ไม่ทราบ/สาธารณสมบัติ
ในข้อความที่กัปตันจอยซ์ส่งจากเรือ “ฟ็อกซ์” ที่ส่งถึงพลเรือเอกบริสตอลเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2464 เขากล่าวว่า “มีนโยบายที่ชัดเจนในการกำจัดชาวกรีก ทุกสิ่งบ่งชี้ว่าหมู่บ้านกรีกหลายร้อยแห่งได้รับความเสียหายอย่างสมบูรณ์” ต่อมาในสัปดาห์นั้น เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม เขาเสริมในข้อความอื่นว่าเจ้าหน้าที่กองทัพตุรกีในซัมซุนได้ลงคะแนนเสียงให้กำจัดชาวกรีกในทะเลดำจริงๆ

ในช่วงปลายฤดูร้อนของปีนั้น ภายใต้การนำของมุสตาฟา เคมาล การสังหารหมู่ การเผาไหม้ของหมู่บ้านทั้งหลังและการเดินขบวนเพื่อความตายของชาวกรีกเข้าสู่พื้นที่ภายในที่แห้งแล้งเป็นเรื่องธรรมดา

Unike บริเตนใหญ่ ฝรั่งเศส และอิตาลี ชาวอเมริกันไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการยึดครองกรุงคอนสแตนติโนเปิลหลังสงคราม และพวกเขาจำเป็นต้องเป็นกลาง

พลเรือเอกที่รับผิดชอบในอิสตันบูลมองว่าตัวเองเป็นตัวแทนของผลประโยชน์ทางการค้าของสหรัฐฯ เป็นหลัก ซึ่งผู้เขียนหนังสือตำแหน่งนี้ เป็นลางไม่ดีสำหรับชาวกรีก ขณะที่เขามองว่ารัฐบาลชาตินิยมตุรกีเป็นผลประโยชน์ทางการค้าของอเมริกาที่โปรดปรานที่สุด

โฟเซีย
การเผาไหม้ของ Phocaea การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์กรีก เครดิต: เฟลิกซ์ซาร์ตู สาธารณสมบัติ
นายทหารเรือเหล่านี้แทบไม่เคยทำเลย ซึ่งรายงานเกี่ยวกับการกระทำของพวกเติร์ก ซึ่งบริสตอลมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด ประสบความสำเร็จในการช่วยเหลือชาวกรีกในเอเชียไมเนอร์ที่ต้องต่อสู้ดิ้นรน

ตัวอย่างหนึ่งเกิดขึ้นจริงในซัมซุน อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2464 เมื่อพลเรือเอกบริสตอลได้นำเข้ามุสตาฟา เคมาล ผู้นำตุรกีเพื่อหยุดการเนรเทศผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด รวมทั้งผู้หญิง เด็ก และผู้สูงอายุ ออกจากเมือง ครั้งหนึ่ง การโน้มน้าวใจของเขาได้ผล — และน่าแปลกที่บุคคล Pontic จาก Samsun เหล่านี้ไม่เคยสูญเสียสถานะที่ได้รับการคุ้มครองนั้นแม้แต่นานหลังจากการประท้วงอย่างเป็นทางการของพลเรือเอก

อย่างไรก็ตาม การกวาดล้างชาติพันธุ์ยังคงดำเนินต่อไปที่อื่น และแม้กระทั่งภายหลังในซัมซันเอง เพียงสามวันหลังจากที่เคมาลยุติการเป็นปรปักษ์กับกลุ่มนี้ บันทึกของเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ระบุว่า Osman Agha และกองกำลัง Laz ของเขาเริ่มต้นการฆาตกรรม ข่มขืน ปล้นทรัพย์ และลอบวางเพลิงที่ Marsovan เป็นเวลาสี่วัน

ปลายปีนั้น หลังจากฤดูหนาวมาถึง แม้แต่นายพลเองก็รายงานกับภรรยาที่บ้านว่าผู้หญิงและเด็กในซัมซันถูกบังคับให้ต้องทนกับสิ่งที่เขาเรียกว่า “มรณะขาว” – การเสียชีวิตที่เกิดจากความหนาวเย็นในฤดูหนาวบางครั้งหลังจากนั้น การอาบน้ำแบบตุรกี — รุนแรงขึ้นจากความอดอยาก แทนที่จะสั่งโดยตรงให้ฆ่า

อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤษภาคมปี 1922 พลเรือเอกบริสตอลได้มีใจแข็งกระด้างต่อสาเหตุกรีก โดยขัดขวางการตีพิมพ์รายงานของผู้เห็นเหตุการณ์ในสหรัฐฯ จากดร. มาร์ค วอร์ดและฟอเรสต์ โยเวลล์ ซึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มบรรเทาทุกข์ Near East ที่ฮาร์พุต ผู้เขียนเรื่อง “ความตายเคลื่อนตัวและความทุกข์ทรมานที่นับไม่ถ้วนภายใน” ของเอเชียไมเนอร์

อย่างไรก็ตาม เรื่องราวของพวกเขาถูกตีพิมพ์ในสื่ออังกฤษ และเช่นเดียวกับบันทึกประจำวันของกองทัพเรือ ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของหอจดหมายเหตุแห่งชาติในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

ความโหดร้ายที่บันทึกไว้ใน Naval diaries เร็วที่สุดเท่าที่พฤษภาคม 1921
เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2464 ผู้บัญชาการเรือรบ Joyce แห่ง USS Fox สังเกตว่าเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ “บอกฉันว่าในช่วงสองวันที่ผ่านมา มีผู้สมัครเข้าสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าของกรีกมากกว่าเก้าสิบคน และคนเหล่านี้เป็นเด็กเล็กที่หาทางเข้าไป ซัมซันจากหมู่บ้านที่ถูกทำลาย และในบางกรณีก็มีผู้หญิงสองสามคนมาด้วย

“ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในเมืองและนอนในทุ่งนอกเมืองในตอนกลางคืนแทน น.ส.แอนโธนีกล่าวว่าเด็กเหล่านี้เป็นตัวแทนของหมู่บ้านหลายแห่ง และพวกเขาทั้งหมดระบุว่าหมู่บ้านของพวกเขาถูกทำลายไปหมดแล้ว

“ในทางปฏิบัติ ทรัพย์สินของกรีกทั้งหมดกำลังถูกยึด ซึ่งรวมถึงที่อยู่อาศัย นิตยสารยาสูบ และร้านค้าปลีก”

เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน รายการบันทึกประจำวันที่เขียนโดยเจ้าหน้าที่ของเรือ Overton ระบุว่า “วันนี้ชาวกรีก… ได้รับการแจ้งว่าพวกเขามีเวลาห้าวันในการเตรียมตัวไปกับครอบครัวของพวกเขาภายใน ได้รับแจ้งชาวกรีกแต่ละคนว่าเขาต้องกลับไปยังที่ซึ่งเขามาแต่เดิม”

การสังหารหมู่หลายครั้งที่ดำเนินการโดยพวกเติร์กที่เมือง Kavak ก็ได้รับการยืนยันจากผู้บัญชาการทหารเรือเช่นกัน ซึ่งเขียนเรื่องราวของผู้เห็นเหตุการณ์โดยชาวอิตาลีที่เห็นชายชาวกรีก 2,950 คนถูกจับกุมในซัมซุน ถูกบังคับให้เดินขบวนในประเทศ ผู้ชายบางคนมาถึง Kavak และถูกยิงด้วยกระสุนปืนที่กินเวลาสองชั่วโมง คนอื่นๆ ที่อยู่ในกลุ่มเดิมได้มาถึง Kavak โดยเปลือยกายและถูกถอดเสื้อผ้าทั้งหมดออก “บุคคลที่สามถูกสังหารหมู่อย่างสาหัสและถูกทำลายล้างโดยพยุหะของ Osman Agha แม้กระทั่งก่อนที่พวกเขาจะมาถึง Kavak ที่เชิงเขา Mahmoud Dag” ตามคำบอกเล่าของผู้เห็นเหตุการณ์

ในเดือนกรกฎาคม เจ้าหน้าที่ของ Overton ได้บันทึกการปล้นสะดมเพิ่มเติม ซึ่งระบุว่า “หมู่บ้านมากกว่า 70 แห่งในบริเวณ Bafra ซึ่งไม่ถูกทำลายหลังจากการสงบศึก ถูกเผาและเหลือเพียงซากปรักหักพัง ผู้อยู่อาศัยถูกกำจัด”

การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกรีซ บันทึกโดยเจ้าหน้าที่กองทัพเรือสหรัฐฯ
ในตอนที่เลวร้ายอีกครั้ง คนของ Osman Agha ได้จุดไฟเผาหมู่บ้าน Ada เผาชาวเมืองจำนวนมากทั้งเป็นและยิงผู้ที่สามารถหลบหนีได้ “มีคนมากกว่า 3,500 คนเสียชีวิตด้วยไฟและเหล็กกล้า” ตามบันทึก

ในขณะที่ควันจากหมู่บ้านที่ถูกไฟไหม้ลอยขึ้นเหนือขอบฟ้าเกือบทุกวันและถูกตั้งข้อสังเกตโดยเจ้าหน้าที่ รัฐบาลสหรัฐฯ ไม่ได้ดำเนินการใดๆ เนื่องจากพวกเขายังคงปฏิบัติตามความเป็นกลางที่เข้มงวด

เจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์กลัวการไล่ออกหากความจริงปรากฏ
เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ค.ศ. 1922 บทความยาวที่บรรยายถึงความโหดร้ายของตุรกีในเมือง Trebizond ได้รับการตีพิมพ์โดยChristian Science Monitor และเพิ่มเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ที่ออกมาจากภูมิภาคนี้ และในที่สุดสาธารณชนชาวอเมริกันก็ได้มองเห็นความน่าสะพรึงกลัวที่เกิดขึ้นในที่สุด ที่นั่น ดูเหมือนว่านี่จะเป็นครั้งแรกที่ประชาชนชาวอเมริกันได้รับแจ้งเกี่ยวกับความโหดร้ายที่กำลังดำเนินอยู่ในเอเชียไมเนอร์

สถานการณ์ที่ยากลำบากเป็นพิเศษถูกเน้นโดยข้อเท็จจริงที่ว่าผู้อำนวยการบรรเทาทุกข์ตะวันออกใกล้ในซัมซุนเองรายงานสิ่งที่เรียกว่า “ความโหดร้าย” ของตุรกีในเมือง Trebizond แต่ขอให้รายงานถูกปิดไว้เพราะกลัวว่าทางการตุรกีจะส่งกลับประเทศทั้งหมด พนักงาน NER ทำให้สถานการณ์ยากขึ้น

ในขณะเดียวกัน ความโหดร้ายที่เป็นส่วนหนึ่งของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวกรีกในเอเชียไมเนอร์ยังคงดำเนินต่อไปอย่างไม่ลดละ เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2465 ผู้บัญชาการ Leiutenant ของ Fox เวบบ์ แทรมเมลล์ได้รายงานในบันทึกของเรือลำดังกล่าวถึงเหตุการณ์ที่น่าสยดสยองอย่างยิ่งซึ่งเกิดขึ้นในหมู่บ้าน Livadia นอกเมือง Trebizond คุณ JH Crutcher แห่ง Near East Relief เล่าเรื่องนี้ให้เขาฟัง

ในขณะที่เขาเล่าว่า สี่เดือนก่อนหน้านั้น หมู่บ้านประกอบด้วยครอบครัวชาวกรีก 180 ครอบครัว จู่ๆ เจ้าหน้าที่ตุรกีก็ปรากฏตัวขึ้นที่เมืองลิวาเดีย และขโมยของตกแต่งและข้าวของอื่นๆ ไปจากบ้านเรือน ชาวบ้านถูกบังคับให้เดินขบวนไปยังหมู่บ้านที่เรียกว่า Jivislik

บุรุษและเด็กชายชาวลิวาเดียนส่วนใหญ่ที่อายุเกิน 11 ปี ถูกเนรเทศออกนอกประเทศโดยสรุปและไม่เคยพบเห็นอีกเลย นอกจากนี้ ผู้เห็นเหตุการณ์ระบุว่า มีผู้ถูกเลือกและตัดศีรษะทั้งหมด 17 คน หลังจากที่ศีรษะของพวกเขาถูกตัดออก ทหารตุรกีก็ใช้ดาบปลายปืนจากหูถึงหูและนำศพที่น่าสยดสยองต่อหน้าหัวหน้าของพวกเขา

เด็กหญิงสี่คนจากหมู่บ้านก็ถูกข่มขืนและถูกฆ่าเช่นกัน และมีเด็กเล็กถูกประหารชีวิตในที่เกิดเหตุ ดังที่ผู้เห็นเหตุการณ์กล่าวว่า “ผู้หญิงที่ถูกทิ้งไว้ในหมู่บ้านไม่มีอะไรเหลือกินเลย พวกเขามีอาหารอะไรบ้างและเมล็ดพืชสำหรับปลูก ถูกทหารเอาไปแล้ว….บางครอบครัวอดอยากจริงๆ และพวกเขากำลังกินหญ้าอยู่”

ในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิปี 1922 ชาวกรีกส่วนใหญ่แห่งปอนตุสซึ่งบรรพบุรุษอาศัยอยู่ที่นั่นตั้งแต่โบราณกาล ถูกสังหารหรือถูกเนรเทศ เป็นที่รู้กันว่าประชากรทั้งหมด 150,000 คนในยามสงบซึ่งมีจำนวน 485,000 คนเสียชีวิตและอีกมาก หลายหมื่นคนถูกเนรเทศไปยังซีเรียหรือในดินแดนไกลออกไป

ตัวเลขนี้เป็นตัวเลขเพิ่มเติมจาก 100,000 คนที่เสียชีวิตในการกวาดล้างชาติพันธุ์ก่อนหน้านี้ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงสงครามปี 2457-2461

ภัยพิบัติที่สเมียร์นา
เพลิงไหม้แห่งสเมอร์นาเป็นเหตุการณ์ภัยพิบัติที่มีความสำคัญมหาศาลสำหรับประวัติศาสตร์กรีกสมัยใหม่ ซึ่งได้หล่อหลอมคนรุ่นต่อรุ่นหลังปี 1922 เพิ่มประวัติศาสตร์อันยาวนานของกรีซเป็นอีกเหตุการณ์สำคัญที่ยากจะลืมเลือน—และน่าสลดใจอย่างสุดจะพรรณนา

อัคคีภัยครั้งใหญ่ ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากกองทัพกรีกพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายในเอเชียไมเนอร์ ทำลายเมืองส่วนใหญ่ ทำให้ชาวกรีกส่วนใหญ่ออกจากเอเชียไมเนอร์หนีบ้านและหาที่หลบภัยในกรีซเป็นหลัก แต่ยัง ในประเทศอื่นๆ

รายงานจากผู้เห็นเหตุการณ์ รวมทั้งชาวอเมริกันที่อยู่ในที่เกิดเหตุ เห็นกองทหารตุรกีจุดไฟเผาเมืองเมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2465; เพลิงไหม้กินเวลาประมาณเก้าวันเต็ม จนถึงวันที่ 22 กันยายน ผลของเพลิงไหม้เป็นหายนะ โดยที่พื้นที่กรีกและอาร์เมเนียทั้งหมดของเมืองถูกกวาดล้างออกจากแผนที่อย่างสมบูรณ์

โบสถ์ วิลล่าอันวิจิตร และคฤหาสน์ที่มีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมอย่างยิ่ง ตลอดจนโรงเรียนและพื้นที่ตลาดทั้งหมด หายไปตลอดกาลอย่างไร้ร่องรอย

ไม่มีข้อมูลอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับจำนวนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของไฟสเมียร์นาและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าจำนวนผู้ที่ตกเป็นเหยื่ออยู่ที่ประมาณ 10,000 ถึง 100,000 คน ในขณะที่จำนวนผู้ลี้ภัยที่ถูกบังคับให้ออกจากเมืองและชนบทโดยรอบนั้นอยู่ระหว่าง 25,000 ถึง 100,000 คน

ละแวกใกล้เคียงของกรีกซึ่งมีบ้านเรือน โบสถ์และอาคารอื่นๆ ที่สวยงามที่สุด พื้นที่ทั้งหมด 40 เฮกตาร์ซึ่งเคยเป็นส่วนที่หรูหราที่สุดของเมือง และกลายเป็นนรกขุมนรก ไม่มีสิ่งปลูกสร้างใดๆ เลยแม้แต่ในทุกวันนี้

ในช่วงปลายเดือนกันยายนปี 1922 ที่เป็นเวรเป็นกรรมเหล่านั้น เรือพิฆาตจากกองทัพเรืออเมริกา ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากกะลาสีจากอังกฤษ เริ่มอพยพผู้หญิง เด็ก และผู้สูงอายุเกือบ 200,000 คนจากสเมอร์นา ความพยายามของพวกเขาเกิดขึ้นได้ด้วยผลงานอันน่าทึ่งของอาซา เจนนิงส์ มิชชันนารีชาวอเมริกัน ผู้รับผิดชอบในการจัดระเบียบเรือขนส่งของกรีกจำนวน 20 ลำเพื่อทำงานในความพยายามที่ใหญ่โตนี้

ฮาลซีย์ พาวเวลล์ กัปตันเรือพิฆาตชาวอเมริกัน เสี่ยงชีวิตโดยฝ่าฝืนคำสั่งและโน้มน้าวให้ทางการตุรกีปล่อยเรือเหล่านี้เข้าไปในท่าเรือ

จากนั้นยานขนส่งก็พาผู้รอดชีวิตไปยังเกาะต่างๆ ของกรีกเป็นเวลาหลายวัน ภายในวันที่ 30 กันยายน ชาวกรีกจำนวน 200,000 คนถูกอพยพออกไป

ภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2466 สนธิสัญญาสันติภาพโลซานและการแลกเปลี่ยนประชากรได้ตกลงกัน ภายในเดือนกันยายนของปีนั้น เรือรบสหรัฐออกจากน่านน้ำตุรกีอย่างถาวร เจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ก็ออกจากที่นั่นเช่นกัน

ในปีพ.ศ. 2467 ชาวกรีกที่เหลืออยู่ไม่กี่คนที่ยังเหลืออยู่ในเอเชียไมเนอร์ได้แลกเปลี่ยนกับชาวเติร์กที่อาศัยอยู่ในกรีซ ชาวกรีกที่อาศัยอยู่ในกรุงคอนสแตนติโนเปิลในเวลานั้นได้รับอนุญาตให้อยู่ต่อได้ แต่หลายหมื่นคนเลือกที่จะจากไป ละทิ้งเอเชียไมเนอร์ ดินแดนแห่งบรรพบุรุษของพวกเขาไปตลอดกาล

พวกเขาช่วยให้ชาวกรีกบางคนมีชีวิตอยู่ได้แม้เพียงชาวอเมริกันเท่านั้น แม้ว่าส่วนใหญ่จะเกิดจากความพยายามอย่างกล้าหาญของมิชชันนารีเจนนิงส์ ไม่ใช่เจ้าหน้าที่กองทัพเรือที่ประจำการอยู่ในเรือเลียบชายฝั่งเอเชียไมเนอร์

บันทึกประจำกองทัพเรือของพวกเขาเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความน่าสะพรึงกลัวของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวกรีก และอาจให้พิมพ์เขียวสำหรับสิ่งที่ไม่ควรทำในขณะที่ความทารุณเกิดขึ้นกับคนที่ไม่ช่วยเหลือ

การสำรวจครั้งใหม่ในสหรัฐอเมริกาแสดงให้เห็นว่าผู้คนจำนวน 85% รายงานว่าการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสได้เปลี่ยนพฤติกรรมการกินและการซื้ออาหารของเรา และผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่ารูปแบบการมีสุขภาพดีที่เราได้เรียนรู้ในปีที่ผ่านมาอาจยังคงอยู่

ส่วนหนึ่งของการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงที่ชาวอเมริกันทำเกี่ยวกับพฤติกรรมการกิน การรับประทานอาหาร และการช้อปปิ้งของพวกเขาในช่วงสิบสองเดือนที่ผ่านมา สภาข้อมูลอาหารนานาชาติ (International Food Information Council) ซึ่งตั้งอยู่ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ได้จัดทำ “การสำรวจอาหารและสุขภาพประจำปีครั้งที่ 16”

ในขณะที่คนทั้งโลกถูกบังคับให้เชี่ยวชาญงานใหม่ๆ มากมาย ตั้งแต่การประชุม Zoom ไปจนถึงการสั่งอาหารออนไลน์เป็นครั้งแรกแนวทางปฏิบัติมากมายที่เราได้เรียนรู้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดนี้อยู่ในทักษะของเราที่จะคงอยู่ต่อไป

ปัญหาการขาดแคลนจำนวนมากซึ่งทำให้การแพร่ระบาดยากขึ้น ประกอบกับความจำเป็นที่ต้องเริ่มทำอาหารเย็นที่บ้านทุกคืนของสัปดาห์ ซึ่งเป็นเรื่องที่หาได้ยากในสหรัฐฯ เนื่องจากการออกไปกินข้าวนอกบ้านเป็นประจำเป็นสิ่งที่ยึดแน่น ของชีวิตเรา

กินจุ นิสัยช้อปเปลี่ยน
จุดสนใจใหม่ของความสนใจเกี่ยวกับอาหารของเราอย่างรวดเร็วกลายเป็นวิธีการตุนอาหารพื้นฐานในเวลาที่แม้แต่แป้งก็หาได้ยาก เมื่อเวลาผ่านไปและความขาดแคลนก็คลี่คลายลงบ้าง การซื้ออาหารทุกมื้อในสัปดาห์กลายเป็นเรื่องปกติของชีวิต เนื่องจากครอบครัวใช้เวลาว่างที่บ้านเกือบทั้งหมด รับประทานอาหารร่วมกันทุกวัน

การสำรวจของ IFIC แสดงให้เห็นว่าในปี 2020 ได้อย่างเต็มที่ 85% ของคนที่รายงานการเปลี่ยนแปลงในการรับประทานอาหารและการเตรียมอาหารเนื่องจากพวกเขาCovid-19 ; ในปีนี้ตัวเลขดังกล่าวลดลงเหลือ 72% เนื่องจากร้านอาหารเปิดให้บริการเต็มจำนวนอีกครั้ง

อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงมากมายที่เกิดขึ้นในปีที่แล้ว ได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องกับอาหารของสังคม โดยธรรมชาติแล้ว เราทุกคนต่างตั้งตารอที่จะไม่ต้องสวมหน้ากากเมื่อซื้อของหรือเมื่อรับประทานอาหารนอกบ้านในร้านอาหาร

การรับประทานอาหารที่ไร้กังวลในร้านอาหารซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นอาหารประจำสัปดาห์ในสหรัฐอเมริกา ได้กลับมาทั่วประเทศแล้ว แม้ว่ารูปแบบเดลต้าจะทำให้ตัวเลข coronavirus เพิ่มขึ้นอีกครั้ง

และจากการสำรวจของ IFIC ชาวอเมริกันมีรูปแบบที่แท้จริงในสิ่งที่เราเลือกซื้อและกิน โดยพบว่าบางสิ่งไม่เคยเปลี่ยนแปลง โดย “รสชาติ” ยังคงครองอันดับ 1 ในการเลือกอาหารอย่างต่อเนื่อง หรือ 82% แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงมากมายในพฤติกรรมการกินและการเลือกซื้ออาหารที่มีการระบาดใหญ่ของเรา

ราคาอาหารตามมาที่ 66% โดย “ความสมบูรณ์แข็งแรง” อยู่ที่ 58% “ความสะดวก” ที่ 52% และ “ความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม” ที่ 31% อาจไม่น่าแปลกใจเลยที่ระดับความรู้และความสะดวกสบายที่ชาวอเมริกันมีกับอาหารเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญในการซื้อระหว่างการระบาดใหญ่ที่ 68%

อย่างที่ใครก็ตามที่ใช้ชีวิตในปีที่ผ่านมารู้ดีว่าอาหารเพื่อความสะดวกสบายมีส่วนสำคัญในการทำให้เรากระดูกงูสม่ำเสมอในช่วงวันที่ยากลำบากเหล่านั้น เมื่อทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตประจำวันของเรา รวมทั้งการทำงาน การเรียน และกิจกรรมทางสังคม ถูกลดทอนหรือเปลี่ยนแปลงอย่างมาก .

ในขณะที่ครอบครัวชาวอเมริกันในยุคก่อนเกิดโรคระบาดเป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่ากำลังจะเลิกรากับอาหารมื้อดึกร่วมกัน แต่ coronavirus ทำให้เราหยุดและดื่มด่ำกับประสบการณ์ความสัมพันธ์ที่สำคัญนี้อีกครั้ง

แม้ว่านี่จะไม่ใช่ความสมัครใจโดยเคร่งครัด แต่แน่นอนว่า เนื่องจากกีฬายามเย็นและกิจกรรมอื่นๆ ถูกยกเลิกโดยส่วนใหญ่ การเปลี่ยนแปลงของแผ่นดินไหวได้เกิดขึ้นในช่วงสิบหกเดือนที่ผ่านมา เนื่องจากครอบครัวต่างๆ มารวมตัวกันอีกครั้งในตอนท้ายของทุกวัน

แต่ตอนนี้ ในขณะที่คนอเมริกันรีบออกไปที่ร้านอาหารโปรดของพวกเขา ซึ่งดูเหมือนจะเป็นการชดเชยเวลาที่เสียไป แนวโน้มนั้นกลับตกต่ำลงข้างทาง อย่างน้อยก็ในด้านลบของพฤติกรรมการกินและการเลือกซื้ออาหารที่มีการระบาดใหญ่ของเรา

นักโภชนาการ Ali Webster ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยและการสื่อสารด้านโภชนาการของ IFIC กล่าวว่า “ปีที่แล้ว 60% ของชาวอเมริกันกำลังทำอาหารที่บ้าน และตอนนี้เราเห็นตัวเลขนั้นลดลงต่ำกว่า 50%”

ความต้องการในแต่ละวันในการซื้อและเตรียมอาหารทุกมื้อดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นในปีที่แล้ว ด้วยอาหารเพื่อความสะดวกสบาย และไม่จำเป็นต้องเป็นทางเลือกที่ดีต่อสุขภาพที่สุดเสมอไป

การวิจัยที่ออกมาจาก Produce for Better Health ในปี 2020 “State of the Plate: America’s Fruit & Vegetable Consumption Trends” แสดงให้เห็นว่าการบริโภคผักและผลไม้เพิ่มขึ้นตามความถี่ของมื้ออาหารของครอบครัว

อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่ากฎข้อนี้มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงการระบาดใหญ่ เนื่องจากการบริโภคผักและผลไม้ของสหรัฐฯ ยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าชาวอเมริกันจะใช้เวลาส่วนใหญ่ในการซื้ออาหารปรุงเองที่บ้านและรับประทานเป็นครอบครัวก็ตาม

Wendy Reinhardt Kapsak ประธานและ CEO ของ Produce for Better Health กล่าวใน US News and World Reportว่าถึงเวลาแล้วที่ชาวอเมริกันและคนอื่นๆ จะต้องลงมือทันทีเพื่อย้อนกลับแนวโน้มขาลงนี้

เธอเรียกนิสัยการกินของเราว่าเป็น “วิกฤตการบริโภคผักและผลไม้ในประเทศของเรา” ในปัจจุบัน แม้ว่าจะมีจุดสว่างจุดหนึ่งปรากฏขึ้น เนื่องจากหนึ่งในสี่ของคนกล่าวว่าพวกเขากำลังบริโภคโปรตีนจากแหล่งพืชมากกว่าปีที่แล้ว

อย่างไรก็ตาม เรายังห่างไกลจากการรับประทานผักและผลไม้ในปริมาณที่เราต้องการในแต่ละวัน

นิสัยการกินของว่าง — และการเพิ่มขึ้นของอาหารเพื่อความสะดวกสบายในช่วงวิกฤตที่เลวร้ายที่สุด — อาจมีส่วนร่วมในแนวโน้มที่ไม่พึงปรารถนานี้

ในขณะที่หลายคนทำงานจากที่บ้าน ขนมก็อยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ก้าว และง่ายกว่าการเดินไปที่ตู้ขายของอัตโนมัติหรือรถขายอาหารเพื่อดื่มด่ำ ในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2020 ชาวอเมริกันจำนวนหนึ่งในสามรายงานว่าพวกเขาทานอาหารว่างมากกว่าปกติ

จากการวิจัยพบว่า มีเพียง 18% เท่านั้นที่กล่าวว่าสิ่งนี้ยังคงเป็นจริง โดยเสนอความหวังว่า “โควิด-19” ที่น่าสะพรึงกลัว (น้ำหนักเกิน 19 ปอนด์) จะหายไปในไม่ช้า หรืออย่างน้อยที่สุด น้ำหนักที่เพิ่มขึ้นนั้นจะไม่ถูกใส่ลงไปอย่างง่ายดายเหมือนในช่วง “กางเกงขายาวและโซฟา” ของการระบาดใหญ่ในระยะแรก

ผลการศึกษาพบว่าความถี่ในการรับประทานอาหารว่างของเรานั้นคงที่ตั้งแต่ปีที่แล้ว โดย 58% ของคนอเมริกันทำตามใจปากอย่างน้อยวันละครั้ง เต็มที่หนึ่งในสี่ของเรากินจมูกระหว่างมื้อหลาย ๆ ครั้งทุกวัน

ช่วงบ่ายและช่วงดึกยังคงเป็นช่วงเวลาของว่างที่พบบ่อยที่สุด โดยความซบเซาในช่วงบ่ายจะเกิดขึ้นระหว่างเวลา 15:00 น. – 17:00 น. และช่วงดึก ซึ่งถือเป็นเวลา 20:00 น. – 23:00 น. ซึ่งประกอบด้วยเขตอันตรายของการกินของว่าง

แม้ว่าผู้เข้าร่วมการสำรวจส่วนใหญ่กล่าวว่าเรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ซื้อสินค้าอย่างเสรีในซูเปอร์มาร์เก็ตอีกครั้ง แต่หน้ากากอนามัยและการเว้นระยะห่างทางสังคม โดย 42% ของคนอเมริกันระบุว่าตอนนี้พวกเขาซื้อของออนไลน์สำหรับร้านขายของชำอย่างน้อยเดือนละครั้ง

นี่เป็นแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นมากกว่า 33% ที่ทำเช่นนั้นในปี 2020 และ 27% ที่ซื้อของออนไลน์สำหรับร้านขายของชำในปี 2019 ก่อนเกิดโรคระบาด ปัจจุบัน 20% ซื้อสินค้าออนไลน์อย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง เทียบกับ 11% ใน 2020 และเล็กน้อย 13% ในปี 2019

การสำรวจพบว่ากลุ่มประชากรตามรุ่นบางกลุ่ม รวมถึงผู้บริโภคที่อายุน้อยกว่า ชาวแอฟริกัน-อเมริกัน และผู้ปกครองมักจะซื้อของออนไลน์บ่อยกว่าคนอื่นๆ

ตรงข้ามกับความกังวลเบื้องต้นของชาวอเมริกันเกี่ยวกับการสัมผัสกับไวรัสจากการสัมผัสกับอาหารในร้านขายของชำ — จำได้ไหมว่าได้รับการเตือนให้ล้างมือหลังจากจับต้องอาหารทุกประเภท? — คนอเมริกันส่วนใหญ่ไม่กังวลเกี่ยวกับการติดเชื้อ coronavirus จากอาหารหรือไปที่ร้านขายของชำ

ถึงกระนั้น ผู้คนจำนวน 28% ในสหรัฐอเมริกาที่น่าแปลกใจยังคงแสดงความกังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้นี้ ซึ่งอาจส่งผลต่อจำนวนผู้ที่ยังคงซื้อสินค้าออนไลน์ ดูเหมือนชัดเจนว่านิสัยนี้อาจอยู่ที่นี่สำหรับหลาย ๆ คนซึ่งพบว่าความสะดวกสบายที่เพิ่มเข้ามาในปัจจัยด้านความปลอดภัยที่ปฏิเสธไม่ได้ของการช็อปปิ้งจากที่บ้านเป็นส่วนผสมที่ไม่มีใครเทียบได้

ผู้เชี่ยวชาญของการศึกษากล่าวว่านิสัยการซื้อออนไลน์เหล่านี้ “มีแนวโน้มที่จะดำเนินต่อไป บางทีอาจจะเป็นสำหรับลวดเย็บกระดาษบางอย่างในขณะที่เสริมระหว่างการเข้าชมต่อหน้าที่เร็วขึ้น” ไปที่ร้านขายของชำ

อย่างไรก็ตาม ความโน้มเอียงที่จะซื้อสินค้าโดยไม่ตรวจสอบเนื้อหาทางโภชนาการซึ่งกฎหมายกำหนดไว้ยังคงเป็นประเด็นที่นักโภชนาการต้องจับตามอง

ผลสำรวจระบุว่า การระบาดใหญ่ไม่ได้เพิ่มความเต็มใจของชาวอเมริกันในการอ่านฉลากบรรจุภัณฑ์สำหรับข้อมูลดังกล่าว “ไม่ว่าจะทางออนไลน์หรือต่อหน้า ประมาณครึ่งหนึ่งของพวกเรามักให้ความสนใจกับฉลากอาหารเสมอหรือบ่อยครั้งเมื่อซื้อของชำ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าพวกเราครึ่งหนึ่งไม่ได้อ่านเกี่ยวกับสิ่งที่เรากำลังรับประทานอยู่” พวกเขาระบุ

การสำรวจพบว่าผู้คนจำนวนมากขึ้นอ่านฉลากเมื่อซื้อของในร้าน ที่ 52% มากกว่าเมื่อพวกเขาซื้อออนไลน์ ที่ 46% แม้จะมี “ข้อมูลที่มากมายที่บรรจุภัณฑ์อาหารสามารถให้ได้” นักโภชนาการกล่าว

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การสำรวจของ IFIC แสดงให้เห็นว่า 60% ของผู้ที่มีสุขภาพดีเยี่ยมหรือสุขภาพดีมากมักให้ความสนใจกับข้อมูลบนฉลากอาหารเสมอหรือมักจะใส่ใจกับข้อมูลบนฉลากอาหารซึ่งอาจเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้พวกเขามีรูปร่างที่ดีขึ้น

บรรดาผู้ที่ระบุในการสำรวจว่าพวกเขาปฏิบัติตามการควบคุมอาหารในปีที่ผ่านมาไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปจากสถิติก่อนหน้านี้มากนัก โดย 4 ใน 10 ของชาวอเมริกันกล่าวว่าพวกเขาลดน้ำหนักจริงๆ ในช่วงเวลานั้น

อาจเป็นสถิติที่น่าประหลาดใจน้อยที่สุดที่ออกมาจากการผ่าตัด การนับแคลอรี่ได้กลายเป็นเทรนด์การรับประทานอาหารยอดนิยมในปีนี้ เนื่องจากเราออกมาจากรังไหมที่สบายและพยายามปรับให้เข้ากับตู้เสื้อผ้าสำหรับวันทำงานปกติของเรา

แม้ว่าผู้เข้าร่วมการสำรวจจะเน้นไปที่แคลอรี่ที่ได้รับจากฉลากอาหารทุกรายการเป็นอย่างมาก แต่คนส่วนใหญ่ไม่ทราบจำนวนแคลอรี่ที่แน่นอนที่พวกเขาต้องการสำหรับหนึ่งวัน นอกจากนี้ ผลการศึกษายังชี้ให้เห็นว่าการให้ความสนใจต่อแคลอรีนี้มักจะบดบังคุณค่าสารอาหารที่สำคัญเท่าเทียมกันของอาหาร

จากผลการศึกษาที่มีความหวัง ผลการศึกษาพบว่าโดยรวมแล้ว สมัครเกมส์บาคาร่า ตอนนี้ชาวอเมริกันมีความสนใจในข้อมูลเกี่ยวกับอาหารที่พวกเขาใส่ในรถเข็นมากกว่าที่เคยเป็นมาก่อนการแพร่ระบาด

การรู้ว่าอาหารมาจากไหน ปลูกอย่างไร บรรจุภัณฑ์ประกอบด้วยอะไร และจะช่วยให้พวกเขามีสุขภาพดีขึ้นโดยรวมได้อย่างไร ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการคิดของคนอเมริกันส่วนใหญ่ในการซื้ออาหาร

อย่างมีนัยสำคัญ การศึกษาของ IFIC ยังแสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันมากกว่าสี่ใน 10 คนเชื่อว่าการเลือกอาหารและเครื่องดื่มแต่ละอย่างมีอิทธิพลต่อสิ่งแวดล้อมของเรา ไม่ว่าจะเป็นผลจากการระบาดใหญ่ที่ทำให้เรามุ่งความสนใจไปที่การจับจ่ายซื้ออาหาร หรือผลของการรณรงค์สร้างจิตสำนึกด้านสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่อง สัญญาณเหล่านี้และสัญญาณแห่งความหวังอื่นๆ ที่จะออกมาจากการแพร่ระบาดนั้นให้ความหวังว่าเราอาจจะได้เรียนรู้บางสิ่งหรือ สองในปีโรคระบาดที่ผ่านมานี้

หันหน้าไปทางใต้สุดของเกาะ Corfu , Syvota จะถือเป็นหนึ่งในการค้นพบที่น่าสนใจที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวในกรีซ ซิโวตาเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ที่มีประชากรประมาณ 3,000 คน และเป็นความลับที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ

หาดทราย เกาะเล็กเกาะน้อยที่เขียวชอุ่ม ชายหาดที่มีหลังคายาวและมีน้ำทะเลใสดุจคริสตัลและเวิ้งว้างอันเป็นความลับเป็นเพียงส่วนหนึ่งของคุณสมบัติมากมายของเมืองเล็กๆ เมืองนี้ยังอุดมไปด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม โดยเป็นผู้เล่นที่สำคัญในช่วงเวลาสำคัญทางประวัติศาสตร์หลายแห่งของกรีซ เช่นสงคราม Peloponnesian ใน 433 ปีก่อนคริสตกาล

หมู่บ้านนี้เคยเป็นที่รู้จักในชื่อ Sybota และเคยเป็นที่ตั้งของยุทธการซีโบตา ซึ่งเป็นการสู้รบครั้งสำคัญที่กลายเป็นฐานยิงจรวดสำหรับสงครามเพโลพอนนีเซียน การสู้รบเกิดขึ้นระหว่าง 433 ปีก่อนคริสตกาลระหว่างเมืองคอรินธ์และเมืองคอร์ฟู การต่อสู้นี้เขียนขึ้นโดยพวกชอบพลูทาร์คและอริสโตฟาเนส

เนื่องจากซิโวตามีขนาดเล็กมาก จึงไม่เน้นที่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว อย่างไรก็ตาม เมืองนี้ยินดีต้อนรับนักเดินทางที่มาเยี่ยมชมเกาะนี้ และผู้ที่พบอีกด้านของกรีซที่แทบจะรู้สึกเหมือนสะดุดกับสมบัติที่ซ่อนอยู่

เป็นจุดแวะพักที่สมบูรณ์แบบสำหรับกะลาสีเรือในหมู่เกาะ Ionianแต่ก็เป็นจุดหมายปลายทางที่สำคัญสำหรับผู้ที่รู้จักที่จะเดินทางไปยังกรีซทางตะวันตก

ซิโวตา
ท่าเรือป้องกันของซิโวตา เครดิต: ERWEH /CC BY-SA 2.0 จาก
ซิโวตาล้อมรอบด้วยเวิ้งอ่าวลับ
ไม่ไกลจากชายฝั่ง คุณจะพบกับเกาะเล็กๆ อย่าง Mavro Oros (“Black Mountain”) Agios Nikolaos และ Mourtmeno รวมถึงเกาะเล็กเกาะน้อยอื่นๆ

โปรดทราบว่าคุ้มค่าที่จะเช่าเรือและแล่นเรือไปตามน่านน้ำสงบในพื้นที่ด้วยตัวคุณเอง ค้นพบอ่าวหรือชายฝั่งที่เป็นความลับของคุณเองและปล่อยให้ความมหัศจรรย์แห่งสรวงสวรรค์ครอบงำคุณ นี่เป็นข้อดีอย่างหนึ่งของขนาดที่เล็กของ Syvota คุณสามารถค้นพบพื้นที่ห่างไกลและผ่อนคลายในพื้นที่ที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ไม่รู้จัก

ชายหาดที่มีชื่อเสียงที่สุด ตั้งอยู่ใน Agios Nikolaos ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Pisina; คุณจะเพลิดเพลินไปกับทรายขาวละเอียดและน้ำทะเลใสสีฟ้าอมเขียว โดยมีฉากหลังเป็นทิวทัศน์อันเขียวขจี

ใน Mourtemeno ให้มุ่งหน้าไปยังชายหาด “5 ดาว” แห่งที่สองของภูมิภาค Bella Vraka ซึ่งคุณสามารถเข้าถึงได้โดยการเดินเท้าโดยข้ามหาดทรายสีทองแคบๆ จากแผ่นดินใหญ่

ใกล้ตัวเมือง แวะไปที่หาด Zavia ที่มีภูมิประเทศเขียวขจีและน้ำทะเลสีฟ้าคราม

และอย่าพลาดตอนเหนือของ Syvota ที่ซึ่ง Zeri และหาดทรายขาว Gallikos Molos โดดเด่น

ออกจาก Syvota และมุ่งหน้าไปยัง Perdika คุณจะมีชายหาดที่สวยงามอีกสองแห่งรอคุณอยู่ Mikri และ Megali Ammos (หมายถึงทรายขนาดเล็กและใหญ่) ซึ่งคุณสามารถเล่นกีฬาทางน้ำได้